{"id":2282,"date":"2021-04-19T17:37:43","date_gmt":"2021-04-19T15:37:43","guid":{"rendered":"http:\/\/citybee.flairdigital.co\/?page_id=2282"},"modified":"2023-06-09T08:35:10","modified_gmt":"2023-06-09T06:35:10","slug":"bendrosios-salygos-verslo-klientams","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/","title":{"rendered":"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams"},"content":{"rendered":"<p><strong>TRANSPORTO PRIEMONI\u0172 NUOMOS IR PASLAUG\u0172 TEIKIMO SUTARTIS (VERSLO KLIENTAMS)<\/strong><\/p>\n<p><strong>BENDROSIOS S\u0104LYGOS<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.BENDROSIOS NUOSTATOS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0160i\u0105 Transporto priemoni\u0173 nuomos ir paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f (toliau \u2013 \u201e<strong>Sutartis<\/strong>\u201c) \u0161ios Sutarties Specialiosiose s\u0105lygose (toliau \u2013 \u201e<strong>Specialiosios s\u0105lygos<\/strong>\u201c) nurodyt\u0105 dien\u0105 sudar\u0117 Bendrov\u0117 ir Nuomininkas. Bendrov\u0117 ir Nuomininkas toliau bendrai vadinami \u201e<strong>\u0160alimis<\/strong>\u201c, o kiekvienas atskirai \u2013 \u201e<strong>\u0160alimi<\/strong>\u201c<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. S\u0104VOKOS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bendrov\u0117 \u2013 rei\u0161kia Nuomotoj\u0105 \u2013 juridin\u012f asmen\u012f, nurodyt\u0105 Specialiose s\u0105lygose.<\/li>\n<li><strong>Darbuotojas<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Nuomininko (juridinio asmens) darbuotoj\u0105 ar kit\u0105 Nuomininko nurodyt\u0105 fizin\u012f asmen\u012f, kur\u012f Nuomininkas prijungia prie Paskyros ir suteikia teis\u0119 naudotis Paslaugomis Nuomininko vardu ir s\u0105skaita, vadovaujantis \u0161ios Sutarties nuostatomis. Visi \u0161ioje Sutartyje numatyti reikalavimai ir pareigos, taikytini Nuomininkui, <em>mutatis mutandis<\/em> taikomi ir Darbuotojams.<\/li>\n<li><strong>Dvirat\u0117 transporto priemon\u0117 <\/strong>\u2013 rei\u0161kia dvirat\u0119 transporto priemon\u0119, varom\u0105 raumen\u0173 j\u0117ga arba elektriniu varikliu, kuri\u0105 Bendrov\u0117 suteikia Nuomininkui laikinai naudotis u\u017e mokest\u012f, laikantis \u0161ios Sutarties bei Taisykli\u0173 nuostat\u0173.<\/li>\n<li><strong>Kainora\u0161tis<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Svetain\u0117je ir\/ar Mobiliojoje program\u0117l\u0117je paskelbtus papildomus mokes\u010dius, baudas, nuostoli\u0173 ribas, kitus mokes\u010dius ir rinkliavas. Aktualus Kainora\u0161tis yra pasiekiamas Svetain\u0117je bei Mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/li>\n<li><strong>Keli\u0173 eismo taisykl\u0117s<\/strong> \u2013 rei\u0161kia atitinkamoje \u0161alyje galiojan\u010dias keli\u0173 eismo taisykles ir susijusias teis\u0117s akt\u0173 nuostatas.<\/li>\n<li><strong>Kuro kortel\u0117<\/strong> \u2013 rei\u0161kia kiekvienoje Transporto priemon\u0117je esan\u010di\u0105 kuro kortel\u0119, skirt\u0105 atsiskaityti u\u017e kur\u0105 Bendrov\u0117s nurodytoje degalin\u0117je.<\/li>\n<li><strong>Naudojimo laikotarpis<\/strong> \u2013 rei\u0161kia laikotarp\u012f nuo Transporto priemon\u0117s pa\u0117mimo (atrakinimo) momento iki Transporto priemon\u0117s gr\u0105\u017einimo (u\u017erakinimo) momento, arba jeigu taikoma \u2013 laikotarp\u012f, apibr\u0117\u017et\u0105 Specialiosiose s\u0105lygose.<\/li>\n<li><strong>Nuomininkas<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Bendrov\u0117s klient\u0105 (juridin\u012f asmen\u012f).<\/li>\n<li><strong>Mobilioji program\u0117l\u0117<\/strong> \u2013 rei\u0161kia i\u0161maniesiems telefonams ir (arba) kitiems mobiliesiems \u012frenginiams skirt\u0105 ir pritaikyt\u0105 programin\u0119 \u012frang\u0105, kurios pagalba atliekami Transporto priemoni\u0173 rezervavimo, atrakinimo, u\u017erakinimo ir (ar) kiti programin\u0117je \u012frangoje numatyti veiksmai. \u0160i\u0105 program\u0117l\u0119 galima atsisi\u0173sti i\u0161 Google Play, App Store program\u0117li\u0173 platinimo platform\u0173 (prekyvie\u010di\u0173).<\/li>\n<li><strong>Mok\u0117jimo kortel\u0117<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Nuomininkui ar kitam asmeniui i\u0161duot\u0105 galiojan\u010di\u0105 mok\u0117jimo kortel\u0119 (pvz., \u012fmonei i\u0161duot\u0105 mok\u0117jimo kortel\u0119), susiet\u0105 su Paskyra, kuri\u0105 Nuomininkas turi teis\u0119 naudoti susiejimui su Paskyra ir atsiskaitymams u\u017e Paslaugas.<\/li>\n<li><strong>Paskyra<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Nuomininko ir (ar) konkretaus Darbuotojo elektronin\u0119 paskyr\u0105 Mobiliojoje program\u0117l\u0117je, naudojam\u0105 \u0161ioje Sutartyje apibr\u0117\u017etomis s\u0105lygomis.<\/li>\n<li><strong>Paslaugos<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Bendrov\u0117s teikiamas Transporto priemoni\u0173 nuomos ir mobilumo (angl., <em>shared mobility<\/em>) ir kitas susijusias paslaugas, apibr\u0117\u017etas Sutartyje.<\/li>\n<li><strong>Paslaug\u0173 kaina (Kaina)<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Nuomininko Bendrovei mok\u0117tin\u0105 kain\u0105 ir taikomus mokes\u010dius u\u017e Transporto priemoni\u0173 nuom\u0105 ir kitas Bendrov\u0117s teikiamas Paslaugas.<\/li>\n<li><strong>Paslaug\u0173 \u012fkainiai<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Svetain\u0117je ir\/ar Mobiliojoje program\u0117l\u0117je skelbiam\u0105 informacij\u0105 apie konkre\u010diai Transporto priemonei taikomas Paslaug\u0173 kainas (\u012fskaitant mok\u0117jimo planus, paketus, kt.).<\/li>\n<li><strong>Privatumo politika<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Bendrov\u0117s privatumo politik\u0105, kurioje yra pateikiama informacija apie Nuomininko Darbuotoj\u0173 ir kit\u0173 atstov\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Privatumo politika yra pasiekiama Svetain\u0117je bei Mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/li>\n<li><strong>Savitarna <\/strong>\u2013 rei\u0161kia savitarnos puslap\u012f esant\u012f adresu https:\/\/selfservice.citybee.lt\/.<\/li>\n<li><strong>Sutartis<\/strong> \u2013 rei\u0161kia \u0161i\u0105 Transporto priemoni\u0173 nuomos ir paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f, kuri\u0105 sudaro \u0161ios dalys: (i)\u00a0Bendrosios s\u0105lygos; (ii) Specialiosios s\u0105lygos; (iii) Taisykl\u0117s, \u012fskaitant Kainora\u0161t\u012f ir Paslaug\u0173 \u012fkainius; (iv) Privatumo politika; (v) Svetain\u0117je, Mobiliojoje program\u0117l\u0117je, Paskyroje pateikiama informacija, \u012fskaitant konkre\u010dias Transporto priemoni\u0173 rezervacijos ir naudojimosi jomis s\u0105lygas.<\/li>\n<li><strong>Svetain\u0117<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Bendrov\u0117s interneto svetain\u0119, pasiekiam\u0105 adresu <a href=\"http:\/\/www.citybee.lt\">citybee.lt<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Taisykl\u0117s<\/strong> \u2013 rei\u0161kia Bendrov\u0117s Transporto priemoni\u0173 naudojimosi taisykles, kurios reglamentuoja paskyr\u0173 susik\u016brim\u0105, Transporto priemoni\u0173 rezervacij\u0105 bei naudojim\u0105, Transporto priemoni\u0173 ir turto eksploatavimui taikomas s\u0105lygas bei reikalavimus, Nuomininko ir jo Darbuotoj\u0173 atsakomyb\u0117s s\u0105lygas, bei kitas s\u0105lygas, ir su kuriomis Nuomininkas privalo susipa\u017eindinti savo Darbuotojus. Aktualios Taisykl\u0117s yra pasiekiamos Svetain\u0117je adresu https:\/\/citybee.lt\/lt\/naudojimosi-taisykles\/ bei Mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/li>\n<li><strong>Transporto priemon\u0117<\/strong> \u2013 rei\u0161kia motorin\u0119 transporto priemon\u0119 arba Dvirat\u0119 transporto priemon\u0119, kuri\u0105 Bendrov\u0117 suteikia Nuomininkui (jo Darbuotojams) laikinai naudotis u\u017e Paslaug\u0173 kain\u0105, \u012fskaitant vis\u0105 turt\u0105, priskiriam\u0105 Transporto priemonei ir (ar) esant\u012f jos priklausiniu.<\/li>\n<li>\u0160ioje Sutartyje vienaskaitos ir daugiskaitos forma vartojamos s\u0105vokos turi t\u0105 pa\u010di\u0105 reik\u0161m\u0119, atsi\u017evelgiant \u012f kontekst\u0105. Visos kitos Sutartyje vartojamos s\u0105vokos turi reik\u0161mes, nustatytas ir apibr\u0117\u017etas Taisykl\u0117se.<\/li>\n<li>Jeigu kitaip specialiai nenurodyta \u0161ioje Sutartyje, visos nuorodos \u012f Nuominink\u0105 apima ir Darbuotojus ar kitus asmenis, kurie turi teis\u0119 naudotis Paslaugomis \u0161ios Sutarties pagrindu.<\/li>\n<li>Jeigu kitaip specialiai nenurodyta \u0161ioje Sutartyje, visos nuorodos ir taisykl\u0117s, taikomos Transporto priemon\u0117ms, yra <em>mutatis mutandis<\/em> taikomos ir Dvirat\u0117ms transporto priemon\u0117ms, \u012fvertinus kontekst\u0105, aplinkybes ir kitas reik\u0161mingas s\u0105lygas<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.DALYKAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0160ioje Sutartyje numatytomis s\u0105lygomis ir tvarka Bendrov\u0117 \u012fsipareigoja atlygintinai suteikti Nuomininkui (jo Darbuotojams) teis\u0119 laikinai valdyti ir naudoti Transporto priemones ir teikti kitas Paslaugas, o Nuomininkas \u012fsipareigoja u\u017e jas sumok\u0117ti Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka.<\/li>\n<li>Nuomininkas paskiria ir \u0161ia Sutartimi \u012fgalioja (ir, esant, reikalui, kei\u010dia) atsaking\u0105 asmen\u012f, nurodom\u0105 Specialiosiose s\u0105lygose, kuris:<\/li>\n<li>atlieka \u0161ioje Sutartyje nurodytus veiksmus;<\/li>\n<li>administruoja \u0161ios Sutarties vykdym\u0105 Nuomininko vardu;<\/li>\n<li>palaiko santykius su Bendrove;<\/li>\n<li>yra Nuomininko kontaktinis asmuo santykiams su Bendrove, kylantiems i\u0161 \u0161ios Sutarties.<\/li>\n<li>Nuomininkas \u012fsipareigoja, garantuoja ir u\u017etikrina, kad:<\/li>\n<li>jo Darbuotojai prie\u0161 pradedant naudotis Paslaugomis bus tinkamai ir laiku supa\u017eindinti su Taisykl\u0117mis, \u012fskaitant Kainora\u0161t\u012f, Paslaug\u0173 \u012fkainius ir Privatumo politik\u0105, ir \u0161ios Sutarties nuostatomis;<\/li>\n<li>Bendrovei atlikus bet kokius Taisykli\u0173, Kainora\u0161\u010dio, Paslaug\u0173 \u012fkaini\u0173, Privatumo politikos ir \u0161ios Sutarties nuostat\u0173 pakeitimus, jo Darbuotojai bus Nuomininko su jais tinkamai ir laiku supa\u017eindinti.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4.REGISTRACIJA (PASKYR\u0172 SUK\u016aRIMAS). PASKYR\u0172 KEITIMAS, NAIKINIMAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nuomininkas (jo Darbuotojai) turi teis\u0119 naudotis Paslaugomis tik \u0161ioje Sutartyje nustatyta tvarka pateik\u0119s vis\u0105 Bendrov\u0117s pra\u0161om\u0105 informacij\u0105 bei dokumentus, ir atlik\u0119s \u017eemiau nurodytus veiksmus. Nuomininkas (ir jo Darbuotojai) gali prad\u0117ti naudotis Paslaugomis tik atlikus \u0161iuos veiksmus:<\/li>\n<li>Nuomininkas sudaro (pasira\u0161o) \u0161i\u0105 Sutart\u012f;<\/li>\n<li>Nuomininkas supa\u017eindina Darbuotojus su \u0161ios Sutarties, \u012fskaitant Taisykli\u0173 bei kit\u0173 pried\u0173, s\u0105lygomis;<\/li>\n<li>Bendrov\u0117 atlieka Sutarties 4.2 punkte nurodytus veiksmus;<\/li>\n<li>Nuomininkas atlieka Sutarties 4.3 punkte nurodytus veiksmus ir pateikia juose nurodyt\u0105 informacij\u0105;<\/li>\n<li>Darbuotojai atlieka Sutarties 4.5 punkte nurodytus veiksmus;<\/li>\n<li>Nuomininkas ir Darbuotojai atlieka kitus Mobiliojoje program\u0117l\u0117je nurodytus veiksmus.<\/li>\n<li>Vadovaudamasi Nuomininko pateikta informacija, Bendrov\u0117:<\/li>\n<li>sukuria Nuomininko Paskyr\u0105 ir suteikia prieig\u0105 prie Paskyros Nuomininko paskirtam atsakingam asmeniui;<\/li>\n<li>\u012fregistruoja Nuomininko nurodyt\u0105 asmen\u012f Sutarties vykdymui Nuomininko paskirtu atsakingu asmeniu.<\/li>\n<li>Nuomininko paskirtas atsakingas asmuo atliekas \u0161iuos veiksmus:<\/li>\n<li>Prideda Mok\u0117jimo kortel\u0119 ir j\u0105 susieja su Nuomininko Paskyra, suveda kitus reikiamus duomenis;<\/li>\n<li>Prisijung\u0119s Savitarnoje u\u017eregistruoja Darbuotojus, turin\u010dius teis\u0119 naudotis Paslaugomis, suvesdamas j\u0173 duomenis (vard\u0105, pavard\u0119, el. pa\u0161t\u0105 ir telefono numer\u012f) ir j\u0173 Paskyras prijungia prie Nuomininko Paskyros, tokiu b\u016bdu jiems suteikiant teis\u0119 Nuomininko vardu ir l\u0117\u0161omis naudotis Paslaugomis. Nuomininko \u012fvestas Darbuotojo el. pa\u0161to adresas laikomas atitinkamo Darbuotojo identifikavimo kodu. \u0160iuo Darbuotojo el. pa\u0161to adresu Darbuotojui siun\u010diamas prane\u0161imas apie Darbuotojo priskyrim\u0105 Bendrov\u0117s Paslaug\u0173 naudotoju.<\/li>\n<li>I\u0161imtiniu atveju (pavyzd\u017eiui, techni\u0161kai nepavykus u\u017eregistruoti Darbuotojo), Sutarties 4.3.2 punkte nurodytus veiksmus gali atlikti ir Bendrov\u0117, gavusi pra\u0161ym\u0105 i\u0161 Nuomininko paskirto atsakingo asmens arba kito tinkamai \u012fgalioto Nuomininko atstovo.<\/li>\n<li>Darbuotojas i\u0161 Bendrov\u0117s elektroninio pa\u0161to adresu, kur\u012f Nuomininko \u012fgaliotas asmuo \u012fveda pagal Sutarties 4.3.2 punkt\u0105, gauna pakvietim\u0105 prisijungti prie Nuomininko Paskyros. Darbuotojas, pageidaujantis naudotis Paslaugomis pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, privalo tur\u0117ti galiojant\u012f vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105 ir patvirtinti jo galiojim\u0105 Mobiliojoje program\u0117l\u0117je nustatyta tvarka \u2013 t.y., prisijung\u0119s prie savo Darbuotojo Paskyros \u012fkelti savo veido atvaizdo ir vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo fotonuotraukas, taip pat atlikti kitus Mobiliojoje program\u0117l\u0117je nurodytus veiksmus.<\/li>\n<li>Bendrov\u0117 n\u0117ra atsakinga ir nekontroliuoja, kaip Darbuotojas laikosi Nuomininko i\u0161kelt\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir reikalavim\u0173 naudojantis Darbuotojo Paskyra. Nuomininkas u\u017etikrina, kad naudodamasis Darbuotojo Paskyra, Darbuotojas laikyt\u0173si \u0161ios Sutarties ir Taisykli\u0173 reikalavim\u0173.<\/li>\n<li>Nuomininkas patvirtina, kad Bendrov\u0117s teikiamomis Paslaugomis, \u012fskaitant Transporto priemoni\u0173 nuom\u0105, naudojantis Darbuotojo paskyra, bus suteikta galimyb\u0117 naudotis tik tiems Nuomininko Darbuotojams, kurie turi galiojant\u012f vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105, leid\u017eiant\u012f vairuoti atitinkamas Transporto priemones, ir kurie atitinka Sutarties (\u012fskaitant, Taisykli\u0173) reikalavimus.<\/li>\n<li>Nuomininkas privalo Bendrovei pateikti teising\u0105, tiksli\u0105, tikr\u0105 ir i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie Darbuotojus, \u012fskaitant vard\u0105 bei pavard\u0119, mobiliojo ry\u0161io telefono numer\u012f, elektroninio pa\u0161to adres\u0105. Draud\u017eiama susikurti Paskyr\u0105 ir atlikti registracij\u0105 Mobiliojoje program\u0117l\u0117je naudojantis svetimais, netikrais, suklastotais ar neteis\u0117tai surinktais duomenimis. Nuomininkas prisiima vis\u0105 su tuo susijusi\u0105 rizik\u0105 ir atsakomyb\u0119, \u012fskaitant, jeigu nepaisant nurodyto draudimo, tokiais veiksmais bus sukelta \u017eala Bendrovei ar bet kuriems kitiems asmenims. Nuomininkas privalo atlyginti visus nuostolius, kuriuos Bendrov\u0117 patirs d\u0117l neteisingos ar netikslios Nuomininko ir\/ar jo Darbuotoj\u0173 informacijos pateikimo.<\/li>\n<li>Tuo atveju, jeigu Nuomininko Darbuotojas nutraukia su Nuomininku sudarytus darbo ar kitus santykius ar jie pasibaigia kitais pagrindais ar Nuomininkas panaikina Darbuotojui teis\u0119 naudotis Paslaugoms pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f:<\/li>\n<li>Nuomininkas \u012fsipareigoja u\u017etikrinti, kad Savitarnoje Darbuotojo Paskyra b\u016bt\u0173 nedelsiant deaktyvuota;<\/li>\n<li>Nuomininkui nepavykus atlikti Sutarties 4.9.1 punkte nurodyto veiksmo, Nuomininko pra\u0161ymu Bendrov\u0117 deaktyvuoja Darbuotojo Paskyr\u0105.<\/li>\n<li>Iki Darbuotojo Paskyros deaktyvavimo Nuomininkas pilnai atsako u\u017e visus veiksmus Darbuotojo Paskyroje, ir, atitinkamai, veiksmus naudojantis Darbuotojo Paskyra ir Paslaugomis.<\/li>\n<li>Nuomininkas ir Nuomininko Darbuotojai \u012fsipareigoja saugoti savo prisijungimo prie Mobiliosios program\u0117l\u0117s (Paskyr\u0173) bei Savitarnos duomenis ir nedelsiant informuoti Bendrov\u0119 Specialiose s\u0105lygose nurodytais kontaktais, jeigu \u0161ie duomenys prarandami arba tampa \u017einomi tretiesiems asmenims.<\/li>\n<li>Bendrov\u0117, Specialiosiose s\u0105lygose nurodytais kontaktais gavusi Nuomininko ar jo Darbuotojo prane\u0161im\u0105 apie prarastus arba tretiesiems asmenims tapusius \u017einomais Nuomininko ir\/ar jo Darbuotojo(-\u0173) prisijungimo prie Paskyros duomenis, \u012fsipareigoja nedelsiant, bet ne v\u0117liau kaip per 8 (a\u0161tuonias) darbo valandas u\u017eblokuoti prisijungim\u0105 prie Nuomininko ir\/arba jo Darbuotojo(-\u0173) Paskyros(-\u0173). Nuomininkas atsako u\u017e visus Bendrov\u0117s patirtus nuostolius, kurie buvo sukelti iki \u0161iame punkte numatyto prane\u0161imo Bendrovei pateikimo momento.<\/li>\n<li>Nuostoliai, atsirad\u0119 po to, kai Bendrovei buvo pateiktas \u0161ios Sutarties 4.12 punkte nurodytas Nuomininko ar jo Darbuotojo prane\u0161imas, tenka Bendrovei, i\u0161skyrus atvejus, jeigu nuostoliai atsirado d\u0117l Nuomininko ar jo Darbuotojo nes\u0105\u017eining\u0173 veiksm\u0173. Laikoma, kad nuostoliai, atsirad\u0119 iki \u0161ios Sutarties 4.12 punkte nurodyto prane\u0161imo pateikimo Bendrovei, atsirado d\u0117l Nuomininko (jo Darbuotojo) didelio neatsargumo ir u\u017e juos atsako Nuomininkas, jeigu Nuomininkas ne\u012frodo kitaip<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5.TRANSPORTO PRIEMONI\u0172 NAUDOJIMO S\u0104LYGOS <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nuomininkas \u012fsipareigoja u\u017etikrinti, kad jo Darbuotojai naudot\u0173si Transporto priemon\u0117mis grie\u017etai vadovaudamiesi \u0161ios Sutarties nuostatomis ir Taisykl\u0117se nurodyta tvarka, s\u0105lygomis ir reikalavimais.<\/li>\n<li>Nuomininkas, jo Darbuotojai neturi teis\u0117s be ra\u0161ytinio Bendrov\u0117s sutikimo, Transporto priemon\u0117s subnuomoti, perduoti joki\u0173 Sutartyje bei Taisykl\u0117se numatyt\u0173 teisi\u0173 ar pareig\u0173, perduoti vairuoti, valdyti ar naudoti Transporto priemon\u0119 kitiems asmenims.<\/li>\n<li>Transporto priemon\u0117 gali b\u016bti naudojama tik Lietuvos, Latvijos ir Estijos teritorijose; u\u017e Lietuvos, Latvijos ir Estijos teritorij\u0173 rib\u0173 Transporto priemon\u0117 gali b\u016bti naudojama tik gavus i\u0161ankstin\u012f ra\u0161ytin\u012f Bendrov\u0117s sutikim\u0105 (tokiam sutikimui gali b\u016bti keliamos papildomos s\u0105lygos).<\/li>\n<li>Nuomininkas visu Sutarties galiojimo metu \u012fsipareigoja u\u017etikrinti, kad Nuomininkas ir jo Darbuotojai grie\u017etai laikysis \u0161ios Sutarties, Taisykli\u0173 ir taikytin\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavim\u0173, atitiks juose \u012ftvirtintas s\u0105lygas ir tenkins juose nustatytus reikalavimus.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6.ATSAKOMYB\u0116<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nuomininkas yra visi\u0161kai atsakingas u\u017e visas Transporto priemones, kurias Nuomininkas, jo Darbuotojai nuomojasi ir naudoja vis\u0105 Naudojimo laikotarp\u012f. Nuo Transporto priemon\u0117s perdavimo momento visu Naudojimo laikotarpiu Nuomininkui tenka Transporto priemon\u0117s padidinto pavojaus \u0161altinio valdytojo atsakomyb\u0117.<\/li>\n<li>Neapribojant joki\u0173 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 nuostat\u0173 veikimo, Nuomininkas visi\u0161kai atsako u\u017e (ir, atitinkamai, privalo Bendrovei atlyginti d\u0117l to patirtus nuostolius (\u017eal\u0105), sumok\u0117ti baudas, mokes\u010dius ir kitas mok\u0117tinas sumas):<\/li>\n<li>fizini\u0173 asmen\u0173, \u012fskaitant Darbuotoj\u0173, besinaudojan\u010di\u0173 Transporto priemone, veiksmais ar neveikimu Transporto priemonei ar (ir) jos sud\u0117tin\u0117mis dalims, priedams (pvz., raktui), aksesuarams padaryt\u0105 \u017eal\u0105 (\u012fskaitant, kai Transporto priemon\u0117, jos dalys, priemon\u0117s, aksesuarai, \u012franga yra apgadinami, sunaikinami arba prarandami (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, Transporto priemon\u0117s konfiskavim\u0105);<\/li>\n<li>Taisykli\u0173 pa\u017eeidimus, teis\u0117s akt\u0173 pa\u017eeidimus, ir i\u0161 j\u0173 kylan\u010dias pasekmes (\u012fskaitant administracines baudas, rinkliavas ir kt.) bei \u017eal\u0105 Bendrovei, tretiesiems asmenims;<\/li>\n<li>bet kokias kitas pasekmes ar padarinius, sukeltus pa\u010diam Nuomininkui, Darbuotojams, Nuomininko atstovams, Bendrovei, tretiesiems asmenims, j\u0173 turtui ar interesams Transporto priemon\u0117s Naudojimo laikotarpiu;<\/li>\n<li>naudojim\u0105si Nuomininko Paskyra, taip pat u\u017e savo Darbuotoj\u0173 naudojim\u0105si Paskyromis, susietomis su Nuomininko Paskyra. Nuomininkas atlygina Bendrovei visus \u0161ios patirtus nuostolius, Nuomininkui, jo Darbuotojams netinkamai naudojantis Nuomininko Paskyra ir Darbuotoj\u0173 Paskyromis;<\/li>\n<li>tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 naudojim\u0105si Nuomininko ir (ar) jo Darbuotoj\u0173 Paskyromis, nepriklausomai nuo to, kokiu b\u016bdu tretieji asmenys \u012fgijo prieig\u0105 prie Nuomininko ir (ar) jo Darbuotoj\u0173 Paskyr\u0173;<\/li>\n<li>asmen\u0173, kuriems Nuomininkas ir (ar) jo Darbuotojai perdav\u0117 laikinai naudotis ir valdyti Transporto priemon\u0119, padaryt\u0105 bet kokio pob\u016bd\u017eio tiesiogin\u0119 ir netiesiogin\u0119 \u017eal\u0105.<\/li>\n<li>Tuo atveju, jei Nuomininko Darbuotojai pa\u017eeid\u017eia Sutart\u012f (\u012fskaitant Taisykles), Nuomininkui taikomos visos Taisykl\u0117se aptariamos baudos bei j\u0173 taikymo s\u0105lygos taip, tarsi visos nuorodos \u012f Naudotoj\u0105 Taisykl\u0117se reik\u0161t\u0173 nuorod\u0105 \u012f Nuominink\u0105. Baud\u0173, papilom\u0173 mokes\u010di\u0173 ir atlygintin\u0173 nuostoli\u0173 dyd\u017eiai nurodyti Kainora\u0161tyje. \u0160ios baudos yra laikomos minimaliais \u0160ali\u0173 ne\u012frodin\u0117tinais nuostoliais. Netesyb\u0173 (baud\u0173 ar delspinigi\u0173) mok\u0117jimas neatleid\u017eia Nuomininko nuo pareigos atlyginti visus kitus Bendrov\u0117s nuostolius, kuri\u0173 nepadengia nurodyta bauda. Bet kokiu atveju, baud\u0173 taikymas neatleid\u017eia Nuomininko nuo pareigos \u012fvykdyti numatytas prievoles.<\/li>\n<li>Transporto priemon\u0119 apdraudusios draudimo bendrov\u0117s nustatytose draudimo taisykl\u0117se nurodytais atvejais draudimo bendrov\u0117, atlyginusi \u017eal\u0105, \u012fgyja atgr\u0119\u017etinio reikalavimo teis\u0119 (regreso teis\u0119) i\u0161siie\u0161kant vis\u0105 i\u0161mok\u0117t\u0105 draudimo i\u0161mok\u0105 i\u0161 Nuomininko, jei d\u0117l \u0161io kalt\u0117s ar veiksm\u0173 buvo padaryta \u017eala, nuo kurios draud\u017eiama Transporto priemon\u0117.<\/li>\n<li>Visos administracin\u0117s ar kitokio pob\u016bd\u017eio nuobaudos, baudos, rinkliavos, kitos mok\u0117tinos sumos, atsiradusios d\u0117l Nuomininko, jo Darbuotoj\u0173 netinkamo, neteis\u0117to Transporto priemon\u0117s valdymo ir naudojimo, teis\u0117s akt\u0173 pa\u017eeidimo yra padengiamos Nuomininko (ar jo atitinkam\u0173 Darbuotoj\u0173, kaip taikoma). Tuo atveju, jeigu administracin\u0117s ar kitokio pob\u016bd\u017eio nuobaudos, baudos, mokes\u010diai, kitos mok\u0117tinos sumos yra i\u0161ie\u0161komos i\u0161 Bendrov\u0117s, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 regreso tvarka jas automati\u0161kai pilna apimtimi i\u0161siie\u0161koti i\u0161 Nuomininko. Bendrov\u0117, i\u0161 policijos ir kit\u0173 kompetenting\u0173 institucij\u0173 gavusi informacij\u0105 apie keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidimus, u\u017eklausas ar pra\u0161ymus, \u0161ioms kompetentingoms institucijoms perduoda informacij\u0105 apie konkret\u0173 Nuomininko Darbuotoj\u0105 kaip asmen\u012f, valdant\u012f atitinkam\u0105 Transporto priemon\u0119 konkre\u010diu naudojimosi Paslaugomis metu, arba pateikia informacij\u0105, kad Transporto priemon\u0119 vald\u0117 Nuomininkas.<\/li>\n<li>Nuomininkui laiku negr\u0105\u017einus Transporto priemon\u0117s, jis privalo toliau mok\u0117ti Bendrovei visus priklausan\u010dius mok\u0117jimus, kokie b\u016bt\u0173 mokami galiojant Sutar\u010diai. Bendrov\u0117s reikalavim\u0173 mok\u0117ti \u0161iuos mok\u0117jimus pateikimas nerei\u0161kia, kad Bendrov\u0117 atnaujino Sutarties vykdym\u0105.<\/li>\n<li>Jei Nuomininkas neatsiskaito u\u017e Paslaugas, nemoka ar v\u0117luoja sumok\u0117ti Paslaug\u0173 kain\u0105 ir (ar) jo Darbuotojas negr\u0105\u017eina Transporto priemon\u0117s, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 sustabdyti Paslaug\u0173 teikim\u0105 Nuomininkui (jo Darbuotojams), blokuoti Transporto priemon\u0117s naudojim\u0105, atrakinim\u0105 ir (ar) u\u017evedim\u0105, kol Nuomininkas neatsiskaitys u\u017e suteiktas Paslaugas, taikytin\u0173 teis\u0117s akt\u0173 leid\u017eiama tvarka, apimtimi ir atvejais atsiimti ir susigr\u0105\u017einti Transporto priemon\u0119 savo valdyman dalyvaujant arba nedalyvaujant Nuomininkui arba jo Darbuotojui (esant reikalui, pasitelkiant kompetentingas institucijas ir paslaug\u0173 teik\u0117jus), taip pat prane\u0161ti policijai apie neteis\u0117t\u0105 Transporto priemon\u0117s pasisavinim\u0105. Bendrov\u0117 \u0161iame Sutarties punkte \u012fvardytas teises \u012fgyvendina vadovaudamasi Taisykl\u0117mis ir taikytinais teis\u0117s aktais.<\/li>\n<li>Nuomininkas moka Bendrovei 0,05 proc. dyd\u017eio delspinigius nuo nesumok\u0117tos sumos u\u017e kiekvien\u0105 pradelst\u0105 dien\u0105.<\/li>\n<li>Jei Nuomininkas neatsiskaito u\u017e suteiktas Paslaugas, ir to neatlieka per Bendrov\u0117s nustatyt\u0105 papildom\u0105 proting\u0105 laikotarp\u012f, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 teikti informacij\u0105 apie susidarius\u012f \u012fskolinim\u0105 kredit\u0173 biurams bei \u012fgalioti skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo bendrov\u0119 atlikti i\u0161ie\u0161kojimo veiksmus arba perduoti savo reikalavimo teis\u0119 skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo bendrovei ar kitiems \u016bkio subjektams.<\/li>\n<li>Tiek, kiek tokius atsakomyb\u0117s ribojimus leid\u017eia taikytina teis\u0117, Bendrov\u0117 neatsako u\u017e:<\/li>\n<li>\u017eal\u0105, kuri\u0105 Nuomininkas ar \/ ir jo Darbuotojai patyr\u0117 d\u0117l v\u0117lavimo (pvz., v\u0117lavimo atvykti \u012f nustatyt\u0105 viet\u0105, kt.), termino praleidimo ir pan., susijusio su naudojimusi Paslaugomis;<\/li>\n<li>\u017eal\u0105, kuri\u0105 Nuomininkas ar \/ ir jo Darbuotojai suk\u0117l\u0117 tretiesiems asmenims ar j\u0173 turtui, naudodamasis Paslaugomis;<\/li>\n<li>Nuomininko ar \/ ir jo Darbuotoj\u0173 turtui, sveikatai ar gyvybei padaryt\u0105 \u017eal\u0105, kuri\u0105 Nuomininkas patyr\u0117 naudodamasis Paslaugomis;<\/li>\n<li>negaut\u0105 peln\u0105, pajam\u0173, verslo praradim\u0105;<\/li>\n<li>Nuomininko ar \/ ir jo Darbuotoj\u0173 nuostolius, kuriuos jis \/ ji patyr\u0117 d\u0117l to, kad negal\u0117jo naudotis Transporto priemone \u012fvykus eismo \u012fvykiui ar esant kitoms nuo Bendrov\u0117s nepriklausan\u010dioms prie\u017eastims;<\/li>\n<li>nuostolius, vir\u0161ijan\u010dius nesuteikt\u0173 ar netinkamai suteikt\u0173 Paslaug\u0173 kain\u0105.<\/li>\n<li>Tiek, kiek leid\u017eia taikytini teis\u0117s aktai, Bendrov\u0117 netaiko joki\u0173 garantij\u0173 ir neprisiima jokios atsakomyb\u0117s u\u017e Nuomininko, Darbuotoj\u0173 ar tre\u010diosios \u0161alies veiksmus ar neveikim\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7.APMOK\u0116JIMO S\u0104LYGOS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nuomininkas u\u017e Paslaugas, kuriomis naudojosi Darbuotojai, \u0161ios Sutarties nustatyta tvarka ir terminais privalo mok\u0117ti Bendrovei kain\u0105, nurodyt\u0105 Paslaug\u0173 \u012fkainiuose (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, kain\u0173 paketus, planus, tarifus) ir galiojan\u010di\u0105 Paslaug\u0173 u\u017esakymo (rezervacijos) metu, taip pat sumok\u0117ti baudas, \u012fmokas ir visus taikomus papildomus mokes\u010dius, nurodytus Kainora\u0161tyje.<\/li>\n<li>Bendrov\u0117 turi teis\u0119 viena\u0161ali\u0161kai nustatyti ir keisti Paslaug\u0173 \u012fkainius (\u012fskaitant, bet neapsiribojant, kain\u0173 paketus, planus, tarifus), Kainora\u0161t\u012f, kitas rezervacijos s\u0105lygas, jas paskelbdama Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir\/ar Svetain\u0117je. \u0160ie pakeitimai \u012fsigalioja nuo j\u0173 paskelbimo Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir (ar) Svetain\u0117je.<\/li>\n<li>Nuomininkas turi teis\u0119 \u012f Paskyroje esan\u010di\u0105 elektronin\u0119 pinigin\u0119 (angl.\u00a0wallet) pervesti sum\u0105, kuri\u0105 v\u0117liau Nuomininkas gali panaudoti atsiskaitymui u\u017e Paslaugas.<\/li>\n<li>U\u017e suteiktas Paslaugas Nuomininkas privalo atsiskaityti ne v\u0117liau kaip kelion\u0117s pabaigoje. Ilgalaik\u0117s kelion\u0117s atveju Bendrov\u0117 turi teis\u0119 Paslaug\u0173 kainos sumas periodi\u0161kai nuskai\u010diuoti nuo Mok\u0117jimo kortel\u0117s iki kelion\u0117s pabaigos. Prie\u0161 pradedant naudotis Transporto priemone, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 patikrinti, ar Mok\u0117jimo kortel\u0117je yra pakankamai l\u0117\u0161\u0173, bei joje rezervuoti Kainora\u0161tyje nurodyt\u0105 sum\u0105. U\u017ebaigus kelion\u0119, u\u017e Paslaugas mok\u0117tina suma gali b\u016bti i\u0161skaitoma i\u0161 rezervuotos sumos; tokiu atveju, jeigu rezervuota suma yra didesn\u0117, skirtumas yra gr\u0105\u017einamas.<\/li>\n<li>Nuomininkas sutinka, kad ne v\u0117liau kaip kelion\u0117s pabaigoje Paslaug\u0173 kaina b\u016bt\u0173 automati\u0161kai nuskaitoma tokiu eili\u0161kumu, laikant, kad i\u0161 prad\u017ei\u0173 visa Paslaug\u0173 kainos suma nuskaitoma:<\/li>\n<li>nuo sumos, esan\u010dios Nuomininko elektronin\u0117je pinigin\u0117je (angl. <em>wallet<\/em>), o jeigu likutis vir\u0161ija pastar\u0105sias, likusi suma nuskaitoma<\/li>\n<li>nuo Mok\u0117jimo kortel\u0117s; tuo atveju, jeigu Nuomininkas su Paskyra susieja daugiau nei vien\u0105 Mok\u0117jimo kortel\u0119, sumos nuskaitomos nuo pagrindin\u0117s Mok\u0117jimo kortel\u0117s, o kai joje neu\u017etenka l\u0117\u0161\u0173 \u2013 gali b\u016bti nuskaitoma nuo kit\u0173 su Paskyra susiet\u0173 Mok\u0117jimo korteli\u0173, ir t.t.<\/li>\n<li>Jeigu Paslaug\u0173 kainos ir kit\u0173 mokes\u010di\u0173 nepavyksta nuskaityti ir (ar) Mok\u0117jimo kortel\u0117je nepakanka l\u0117\u0161\u0173, sumas Bendrov\u0117 bando nuskaityti automati\u0161kai savo pasirinktu da\u017enumu iki jos bus visi\u0161kai padengtos. Nauja Nuomininko (Nuomininko Darbuotojo) kelion\u0117 (ar rezervacija) yra negalima tol, kol nesumokama visa \u012fsiskolinimo suma.<\/li>\n<li>Bendrov\u0117 i\u0161ra\u0161o Nuomininkui PVM s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105 u\u017e per pra\u0117jus\u012f m\u0117nes\u012f suteiktas Paslaugas iki einamojo m\u0117nesio 5 (penktos) darbo dienos ir i\u0161siun\u010dia Nuomininkui Specialiosiose s\u0105lygose nurodytu el. pa\u0161to adresu. Gav\u0119s s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105, Nuomininkas privalo per 5 (penkias) darbo dienas j\u0105 patikrinti, o pasteb\u0117j\u0119s neatitikim\u0173, apie tai prane\u0161ti Bendrovei el. pa\u0161tu. Jeigu Nuomininkas neparei\u0161kia joki\u0173 pretenzij\u0173 per auk\u0161\u010diau nurodyt\u0105 termin\u0105, yra laikoma, kad Nuomininkas sutinka su i\u0161ra\u0161yta s\u0105skaita fakt\u016bra. Nuomininkas turi teis\u0119 bet kuriuo metu per\u017ei\u016br\u0117ti jam i\u0161ra\u0161ytas s\u0105skaitas fakt\u016bras Svetain\u0117je, prisijung\u0119s prie Savitarnos.<\/li>\n<li>Bendrov\u0117 automati\u0161kai nura\u0161o baudos ir (arba) papildom\u0173 mokes\u010di\u0173, nurodyt\u0173 Kainora\u0161tyje, sumas nuo Mok\u0117jimo kortel\u0117s. L\u0117\u0161os nuo Mok\u0117jimo kortel\u0117s nura\u0161omos i\u0161kart po to, kai nustatomas pa\u017eeidimas, jis tinkamai u\u017efiksuojamas ir apie tai i\u0161 anksto informuojamas Nuomininkas (per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 ar kitaip).<\/li>\n<li>Jeigu Sutartyje nenumatyti kitokie terminai, nuostolius, kompensacijas ir visas kitas mok\u0117tinas sumas Nuomininkas \u012fsipareigoja sumok\u0117ti Bendrovei ne v\u0117liau kaip per 10 (de\u0161imt) kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo pareikalavimo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8.ASMENS DUOMEN\u0172 APSAUGA<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0160alys \u0161ios Sutarties sudarymo ir vykdomo tikslais tvarkydamos asmens duomenis \u012fsipareigoja laikytis 2016 m. baland\u017eio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo (toliau \u2013 <strong>BDAR<\/strong>), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymo ir kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105,.<\/li>\n<li>\u0160alys susitaria, jog tokie asmens duomenys turi b\u016bti tvarkomi laikantis \u017eemiau nurodyt\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir tvarkos:<\/li>\n<li>kiekviena i\u0161 \u0160ali\u0173, veikdama kaip savaranki\u0161kas duomen\u0173 valdytojas, turi vykdyti visas jai tenkan\u010dias pareigas pagal BDAR ir kitus taikytinus duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s aktus;<\/li>\n<li>kiekviena i\u0161 \u0160ali\u0173 \u012fsipareigoja tvarkyti i\u0161 kitos \u0160alies gautus asmens duomenis (\u012fskaitant atstov\u0173 vardus, pavardes, pareigas, kontaktinius duomenis, kitus duomenis) i\u0161imtinai tik Sutarties parengimo, \u012fgyvendinimo, sudarymo bei vykdymo tikslais, taip pat siekdama tinkamai vykdyti \u0160aliai taikytin\u0173 teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus;<\/li>\n<li>kiekviena i\u0161 \u0160ali\u0173 turi informuoti atitinkamus savo darbuotojus, partnerius ir (ar) kitus atstovus apie tai, kad j\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti atskleisti ir tvarkomi kitos \u0160alies, ir, jei taikytina ir reikalaujama, gauti BDAR reikalavimus atitinkan\u010dius sutikimus bei \u012fvykdyti kitas pareigas;;<\/li>\n<li>kiekviena i\u0161 \u0160ali\u0173 turi savo l\u0117\u0161omis \u012fgyvendinti tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones, kad u\u017etikrint\u0173 i\u0161 kitos \u0160alies gaut\u0173 asmens duomen\u0173 konfidencialum\u0105 ir apsaug\u0105;<\/li>\n<li>kiekviena i\u0161 \u0160ali\u0173 turi u\u017etikrinti, kad auk\u0161\u010diau nurodyti asmens duomenys bus tvarkomi ne ilgiau, negu to reikia tikslams, kuriems buvo surinkti.<\/li>\n<li>Nuomininko, jo Darbuotoj\u0173 ir kit\u0173 atstov\u0173 asmens duomenys, kiek tai susij\u0119 su naudojimusi Paslaugomis, yra tvarkomi vadovaujantis Bendrov\u0117s Privatumo politikoje \u012ftvirtintomis nuostatomis. Privatumo politika yra pasiekiama Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir Svetain\u0117je. Nuomininkas privalo visus savo Darbuotojus, kuriems suteikiama teis\u0117 \u0161ioje Sutartyje nustatytomis s\u0105lygomis naudotis Transporto priemon\u0117mis, supa\u017eindinti su Privatumo politika ir jos pakeitimais, papildymais. Nuomotojas gautais Nuomininko Darbuotojo kontaktais turi teis\u0119 teikti svarbi\u0105 informacij\u0105 apie Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygas, tvark\u0105, ribojimus ir taisykles. Nuomotojas, vadovaudamasis teis\u0117tu interesu, turi teis\u0119 Darbuotojams teikti aktualius pasi\u016blymus ir\/ar kitokius rinkodarinius prane\u0161imus apie Paslaugas. Nuomotojas sudaro lengvai \u012fgyvendinam\u0105 galimyb\u0119 Nuomininko Darbuotojams nesutikti gauti \u0161iuos prane\u0161imus, t.y. rinkodarini\u0173 prane\u0161im\u0173 siuntimui Nuomininko Darbuotojas gali prie\u0161tarauti Paskyros suk\u016brimo metu Mobiliosios program\u0117l\u0117s nustatymuose arba j\u0173 gali bet kada v\u0117liau atsisakyti Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ar siun\u010diamuose naujienlai\u0161kiuose paspaud\u0119s atsisakymo nuorod\u0105.<\/li>\n<li>Nuomininkas yra informuotas, kad Transporto priemon\u0117je yra sumontuota Transporto priemon\u0117s telemetrin\u0117 sistema, teikianti Bendrovei Sutartyje ir Privatumo politikoje nurodyt\u0105 informacij\u0105 apie Transporto priemon\u0119 ir suteikianti galimyb\u0119 u\u017eblokuoti Transporto priemon\u0117s atrakinim\u0105 ir (ar) u\u017evedim\u0105.<\/li>\n<li>Bendrov\u0117s turima informacija apie Nuominink\u0105, Darbuotoj\u0105 ar (ir) kit\u0105 asmen\u012f, kuriam Nuomininkas perdav\u0117 laikinai valdyti ir naudotis Transporto priemon\u0119, gali b\u016bti perduodama policijai, valstyb\u0117s institucijoms ar \u012fstaigoms ar (ir) antstoliams, kitiems asmenims ar (ir) kompetentingoms institucijoms pa\u017eeidim\u0173 nustatymo, tyrim\u0173, mokes\u010di\u0173 ir\/ar baud\u0173 sumok\u0117jimo ir i\u0161ie\u0161kojimo tikslais, ir kitais teis\u0117tais tikslais esant pakankamam teis\u0117tam pagrindui.<\/li>\n<li>U\u017e Nuomininko Darbuotojo asmens duomen\u0173 naudojim\u0105 Sutarties sudarymo ir vykdymo tikslu atsako Nuomininkas visa apimtimi. Sutarties vykdymo metu Nuomininkas turi prieig\u0105 prie Nuomininko Paskyroje u\u017eregistruot\u0173 Darbuotoj\u0173 asmens duomen\u0173 ir Darbuotojo Paskyroje esan\u010di\u0173 duomen\u0173 (\u012fskaitant istorini\u0173) (pvz., susijusi\u0173 su Darbuotojo naudojamomis Paslaugomis, rezervuojamomis Transporto priemon\u0117mis, vykusiomis kelion\u0117mis ir pan.). \u0160iais atvejais Nuomininkas asmens duomenis tvarko ir veikia kaip savo Darbuotoj\u0173, atstov\u0173 ir kit\u0173 asmen\u0173 duomen\u0173 valdytojas. Bendrov\u0117 n\u0117ra atsakinga u\u017e toki\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 ir tokioms tvarkymo operacijoms n\u0117ra taikoma Bendrov\u0117s Privatumo politika.<\/li>\n<li>Paklausimai, pra\u0161ymai ir klausimai susij\u0119 su \u0161ios Sutarties asmens duomen\u0173 tvarkymu turi b\u016bti adresuojami tiesiogiai Bendrov\u0117s asmens duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnui kontaktais, nurodytais Privatumo politikoje.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>9.KONFIDENCIALUMAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Visu Sutarties galiojimo laikotarpiu ir po Sutarties galiojimo pabaigos \u0160alys \u012fsipareigoja laikyti paslaptyje ir neatskleisti \u0161ios Sutarties turinio ar su ja susijusios informacijos jokiam tre\u010diajam asmeniui, i\u0161skyrus, kai: (i) toki\u0105 informacij\u0105 atskleisti reikalaujama vadovaujantis galiojan\u010diais \u012fstatymais; (ii) tok\u012f informacijos atskleidim\u0105 numato \u0161i Sutartis arba ra\u0161ytiniu savo sutikimu leid\u017eia kita \u0161ios Sutarties \u0160alis; (iii) informacija tampa vie\u0161a, nepa\u017eeidus \u0161ios Sutarties.<\/li>\n<li>Kiekviena \u0160alis visus i\u0161 kitos \u0160alies gautus asmens duomenis laikys grie\u017etai konfidencialiais ir apie tokios informacijos konfidencialum\u0105 informuos visus savo darbuotojus, atstovus ir (arba) tvarkytojus, kurie tvarko asmens duomenis. \u0160alys u\u017etikrina, kad visi asmenys, turintys teis\u0119 susipa\u017einti su asmens duomenimis, b\u016bt\u0173 pasira\u0161\u0119 konfidencialumo sutart\u012f ir (arba) b\u016bt\u0173 prisi\u0117m\u0119 bet kok\u012f kit\u0105 privalom\u0105 konfidencialumo \u012fsipareigojim\u0105. Toks konfidencialumo \u012fsipareigojimas netaikomas tiek, kiek \u0160alis pagal \u012fstatymus privalo atskleisti informacij\u0105.<\/li>\n<li>\u0160alys \u012fsipareigoja laikytis abipus\u0117s pagarbos ir bendradarbiauti vykdant \u0161i\u0105 Sutart\u012f. \u0160alys jokiu b\u016bdu ir priemon\u0117mis vie\u0161ai negali teikti neigiam\u0173 pastab\u0173 apie kitos \u0160alies produktus, paslaugas ar bet kokiu kitu b\u016bdu pakenkti kitos \u0160alies reputacijai.<\/li>\n<li>\u0160alys turi teis\u0119 atskleisti \u0161ios Sutarties turin\u012f ar su ja susijusi\u0105 informacij\u0105 tik tiems savo darbuotojams ar valdymo organ\u0173 nariams, kurie, atitinkamos \u0160alies nuo\u017ei\u016bra, tur\u0117t\u0173 susipa\u017einti su tokia konfidencialia informacija. \u0160alys taip pat i\u0161 anksto susitaria, kad jos turi teis\u0119 atskleisti informacij\u0105 tokiems tretiesiems asmenims (patar\u0117jams teisiniais, finansiniais, verslo ir techniniais klausimais ir t.t.), kurie bus saistomi atitinkamais profesiniais konfidencialumo \u012fsipareigojimais.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>10.FORCE MAJEURE<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0160alis atleid\u017eiama nuo atsakomyb\u0117s u\u017e \u012fsipareigojim\u0173 pagal Sutart\u012f ne\u012fvykdym\u0105, jeigu \u012fsipareigojimai ne\u012fvykdomi d\u0117l force majeure aplinkybi\u0173, kuri\u0173 \u0160alis negal\u0117jo kontroliuoti arba protingai numatyti Sutarties sudarymo metu, ir kuri\u0173 ar kuri\u0173 padarini\u0173 atsiradimui negal\u0117jo u\u017ekirsti kelio. Force majeure nelaikoma tai, kad atitinkama \u0160alis neturi finansini\u0173 i\u0161tekli\u0173 arba jos kontrahentai pa\u017eeid\u017eia savo prievoles.<\/li>\n<li>Jeigu aplinkyb\u0117s, d\u0117l kuri\u0173 ne\u012fmanoma \u012fvykdyti Sutarties, yra laikinos, \u0160alis gali b\u016bti atleid\u017eiama nuo atsakomyb\u0117s tokiam laikotarpiui, kuris yra protingas, atsi\u017evelgiant \u012f t\u0173 aplinkybi\u0173 \u012ftak\u0105 Sutarties \u012fvykdymui.<\/li>\n<li>Sutarties ne\u012fvykd\u017eiusi \u0160alis privalo prane\u0161ti kitai \u0160aliai apie force majeure aplinkybi\u0173 atsiradim\u0105 ir j\u0173 \u012ftak\u0105 Sutarties \u012fvykdymui. Jeigu prane\u0161imo kita \u0160alis negauna per proting\u0105 laik\u0105 po to, kai Sutarties ne\u012fvykd\u017eiusi \u0160alis su\u017einojo ar tur\u0117jo su\u017einoti apie t\u0105 aplinkyb\u0119, tai pastaroji \u0160alis privalo atlyginti d\u0117l prane\u0161imo negavimo atsiradusius nuostolius.<\/li>\n<li><em>Force majeure<\/em> aplinkyb\u0117s neatima i\u0161 Bendrov\u0117s teis\u0117s nutraukti Sutart\u012f ir (arba) sustabdyti jos vykdym\u0105 ir (arba) reikalauti sumok\u0117ti Paslaug\u0173 kain\u0105, mokes\u010dius, pal\u016bkanas ir (arba) reikalauti gr\u0105\u017einti Transporto priemon\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>11.SUTARTIES TERMINAS. SUSTABDYMAS. NUTRAUKIMAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u0160i Sutartis \u012fsigalioja nuo jos pasira\u0161ymo dienos. Jeigu kitaip nenurodyta Specialiosiose s\u0105lygose, Sutartis sudaryta neterminuotam laikotarpiui.<\/li>\n<li>Jei Nuomininkas neatsiskaito u\u017e Paslaugas, Nuomininko Darbuotojas nesilaiko Taisykli\u0173, Nuomininkas ar Nuomininko Darbuotojas kitaip pa\u017eeid\u017eia \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir\/ar Taisykles, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 savo pasirinkimu ir savo nuo\u017ei\u016bra Nuomininko ir\/ar Nuomininko Darbuotojo at\u017evilgiu nedelsiant pritaikyti Taisykl\u0117se nurodytas laikinojo pob\u016bd\u017eio apsaugos priemones (pvz., stabdyti Paslaug\u0173 teikim\u0105, u\u017eblokuoti Paskyr\u0105, at\u0161aukti jau u\u017esakytas keliones ar rezervacijas, ir pritaikyti kitas laikinojo pob\u016bd\u017eio priemones). \u0160ios priemon\u0117s Bendrov\u0117s sprendimu gali b\u016bti taikomos ir pa\u010di\u0173 Darbuot\u0173 at\u017evilgiu (t.y., atitinkamai, blokuojant asmenines Darbuotoj\u0173, kaip Bendrov\u0117s klient\u0173, turin\u010di\u0173 asmenines paskyras sukurtas pagal Taisykles, paskyras ir pan.). Toki\u0173 laikinojo pob\u016bd\u017eio priemoni\u0173 taikymo s\u0105lygos, tvarka ir terminai nurodyti Taisykl\u0117se.<\/li>\n<li>\u0160alis turi teis\u0119 nutraukti \u0161i\u0105 Sutart\u012f neteismine tvarka, informavusi apie tai ra\u0161tu kit\u0105 \u0160al\u012f prie\u0161 30 (trisde\u0161imt) dien\u0173 iki numatomos Sutarties nutraukimo datos.<\/li>\n<li>\u0160i Sutartis taip pat gali b\u016bti nutraukta:<\/li>\n<li>abiej\u0173 \u0160ali\u0173 ra\u0161ytiniu sutarimu;<\/li>\n<li>\u0160aliai pa\u017eeidus Sutart\u012f ir pa\u017eeidimo nepa\u0161alinus per nukent\u0117jusios \u0160alies papildomai nustatyt\u0105 termin\u0105, kuris yra ne ilgesnis kaip 10 (de\u0161imt) darbo dien\u0173;<\/li>\n<li>jei Nuomininkas nesumoka Bendrovei priklausan\u010di\u0173 sum\u0173 po papildomo \u012fsp\u0117jimo ar prane\u0161imo;<\/li>\n<li>Nuomininko Darbuotojams pa\u017eeidus Taisykles, taip pat kitais atvejais, numatytais Taisykl\u0117se.<\/li>\n<li>Jei Nuomininko Darbuotojas \u0161iurk\u0161\u010diai pa\u017eeid\u017eia Taisykles ir\/ar Bendrovei nutraukus Sutart\u012f su Nuomininku d\u0117l \u0161iurk\u0161\u010di\u0173 Sutarties ar Taisykli\u0173 pa\u017eeidimo, Bendrov\u0117 turi teis\u0119 savo pasirinkimu apriboti Nuomininko ir\/ar jo Darbuotojo galimyb\u0119 arba u\u017edrausti jam sudaryti Sutart\u012f ateityje ir naudotis Paslaugomis Bendrov\u0117s nustatyt\u0105 laikotarp\u012f. \u0160ios priemon\u0117s Bendrov\u0117s sprendimu gali b\u016bti taikomos ir pa\u010di\u0173 Darbuot\u0173 at\u017evilgiu (t.y., atitinkamai, nutraukiant sutartis sudarytas su Darbuotojais, kaip Bendrov\u0117s klientais, turin\u010diais asmenines paskyras sukurtas pagal Taisykles, ir atitinkamai apribojant tokiems asmenims galimyb\u0119 sudaryti sutartis ir naudotis Bendrov\u0117s Paslaugomis pagal Taisykles ateityje). \u0160i\u0173 priemoni\u0173 trukm\u0117 \u2013 iki 10 met\u0173, i\u0161skyrus i\u0161imtinius atvejus (pvz., vairavimas apsvaigus nuo alkoholio ar psichik\u0105 veikian\u010di\u0173 priemoni\u0173, didel\u0117s \u017ealos suk\u0117limas Bendrovei ar kitiems asmenims (j\u0173 turtui, sveikatai, gyvybei) ty\u010diniais Nuomininko veiksmais ar d\u0117l jo didelio neatsargumo), kuriais Bendrov\u0117 savo nuo\u017ei\u016bra gali taikyti ilgesn\u012f \u0161i\u0173 priemoni\u0173 taikymo laikotarp\u012f.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>12.BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bendrov\u0117 turi teis\u0119 viena\u0161ali\u0161kai perleisti visas ar dal\u012f i\u0161 \u0161ios Sutarties kylan\u010di\u0173 teisi\u0173 ir pareig\u0173 su Bendrove susijusiam asmeniui, prie\u0161 tai ra\u0161tu informavusi Nuominink\u0105 apie tok\u012f perleidim\u0105.<\/li>\n<li>Bendrov\u0117 turi teis\u0119 bet kuriuo metu viena\u0161ali\u0161kai keisti Taisykles, Paslaug\u0173 \u012fkainius, Kainora\u0161t\u012f, kitas rezervacijos s\u0105lygas, jas paskelbdama Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir (ar) Svetain\u0117je. \u0160ie pakeitimai \u012fsigalioja nuo j\u0173 paskelbimo Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir\u00a0(ar) Svetain\u0117je. Nuomininkas atitinkamai u\u017etikrina, kad jo Darbuotojai b\u016bt\u0173 laiku ir tinkamai supa\u017eindinti su \u0161iais pakeitimais.<\/li>\n<li>Visos teis\u0117s, kurios n\u0117ra ai\u0161kiai suteiktos Nuomininkui pagal Sutart\u012f, priklauso Bendrovei. Mobilioji program\u0117l\u0117, visi duomenys, surinkti naudojant Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 (\u012fskaitant visas su jais susijusias intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises) yra ir i\u0161lieka Bendrov\u0117s, su Bendrove susijusi\u0173 bendrovi\u0173 nuosavyb\u0117 arba licencij\u0173 tur\u0117toj\u0173 nuosavyb\u0117.<\/li>\n<li>Nuomininkas neturi teis\u0117s, o taip pat negali leisti jokiems tretiesiems asmenims:<\/li>\n<li>naudotis, demonstruoti ar valdyti Bendrov\u0117s ar CityBee pavadinimus, \u017eenklus ar k\u016brinius jokiais kitais tikslais, i\u0161skyrus Mobiliosios program\u0117l\u0117s naudojimui;<\/li>\n<li>kurti ar registruoti bet kokius \u017eymenis, domenus, programin\u0117s \u012frangos program\u0173 vardus ar pavadinimus, arba socialini\u0173 tinkl\u0173 naudotoj\u0173 vardus ar profilius, kuriuose yra Bendrov\u0117s pavadinimai, \u017eenklai ar k\u016briniai, arba klaidinamai ar i\u0161 esm\u0117s pana\u0161\u016bs \u017eenklai, vardai, pavadinimai ar k\u016briniai;<\/li>\n<li>pirkti raktinius \u017eod\u017eius (\u012fskaitant, bet neapsiribojant &#8222;Google AdWords&#8221;), kuriuose yra Bendrov\u0117s ar CityBee pavadinimai, \u017eenklai ar k\u016briniai; arba<\/li>\n<li>\u012fregistruoti, nurodyti, naudoti, kopijuoti ir (arba) reikalauti nuosavyb\u0117s teisi\u0173 \u012f vardus, \u017eymenis, \u017eenklus ar k\u016brinius, arba bet kok\u012f klaidinamai ar i\u0161 esm\u0117s pana\u0161\u0173 vard\u0105, \u017eenkl\u0105, \u017eymen\u012f, pavadinim\u0105 ar k\u016brin\u012f atskirai arba kartu su kitomis raid\u0117mis, skyrybos \u017eenklais, \u017eod\u017eiais, simboliais, pie\u0161iniais ir (arba) kitais k\u016brybos darbais ar elementais, i\u0161skyrus auk\u0161\u010diau nurodytas i\u0161imtis.<\/li>\n<li>Jei kuri nors Sutarties s\u0105lyga tampa prie\u0161taraujan\u010dia Lietuvos Respublikos \u012fstatymams ar kitiems teis\u0117s aktams ar tampa negaliojanti, tai neturi \u012ftakos kit\u0173 Sutarties s\u0105lyg\u0173 galiojimui. \u0160alys \u012fsipareigoja pakeisti Lietuvos Respublikos \u012fstatymams ar kitiems teis\u0117s aktams prie\u0161taraujan\u010di\u0105 ar negaliojan\u010di\u0105 Sutarties s\u0105lyg\u0105 kita teis\u0117s aktams neprie\u0161taraujan\u010dia ir galiojan\u010dia s\u0105lyga, turin\u010dia kiek \u012fmanoma artimesn\u0119 teisin\u0119 ir ekonomin\u0119 reik\u0161m\u0119 teis\u0117s aktams prie\u0161taraujan\u010diai ar negaliojan\u010diai s\u0105lygai.<\/li>\n<li>Bet kokie nesutarimai ar gin\u010dai, kylantys tarp \u0160ali\u0173 d\u0117l \u0161ios Sutarties, sprend\u017eiami deryb\u0173 keliu. \u0160alims nepavykus susitarti, bet kokie gin\u010dai, nesutarimai ar reikalavimai, kylantys i\u0161 \u0161ios Sutarties ar susij\u0119 su ja, jos pa\u017eeidimu, nutraukimu ar galiojimu, nei\u0161spr\u0119sti \u0160ali\u0173 susitarimu, sprend\u017eiami kompetentingame Lietuvos Respublikos teisme pagal Bendrov\u0117s buvein\u0117s viet\u0105.<\/li>\n<li>\u0160ios Sutarties nuostatos ai\u0161kinamos ir taikomos vadovaujantis Lietuvos Respublikos teise.<\/li>\n<li>Bet kokios pretenzijos d\u0117l Paslaug\u0173 turi b\u016bti pareik\u0161tos Bendrovei ne v\u0117liau kaip per 30 (trisde\u0161imt) dien\u0173 nuo su\u017einojimo (tur\u0117jimo su\u017einoti) apie netinkamai suteiktas Paslaugas. Bendrov\u0117 sieks atsakyti \u012f Nuomininko pretenzij\u0105 kuo grei\u010diau, bet ne v\u0117liau kaip per 14 (keturiolika) kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo pretenzijos gavimo.<\/li>\n<li>Visi prane\u0161imai, sutikimai ir kitas susi\u017einojimas, kuriuos \u0160alis gali pateikti pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f, bus laikomi galiojan\u010diais, jeigu yra asmeni\u0161kai pateikti kitai \u0160aliai ir gautas patvirtinimas apie gavim\u0105, i\u0161si\u0173sti registruoto pa\u0161to, elektroninio pa\u0161to adresais, nurodytais \u0161ioje Sutartyje, Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir (ar) Svetain\u0117je, pateikiami per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 ir (ar) Svetain\u0119. Prane\u0161imai \u012fteikti asmeni\u0161kai laikomi \u012fteiktais j\u0173 \u012fteikimo dien\u0105, prane\u0161imai i\u0161si\u0173sti registruotu pa\u0161tu \u2013 5 (penkt\u0105j\u0105) darbo dien\u0105 nuo pa\u0161to siuntos i\u0161siuntimo dienos, jei fakti\u0161kai pa\u0161to siunta n\u0117ra gauta anks\u010diau ir yra tai patvirtinantis dokumentas, prane\u0161im\u0105 siun\u010diant elektroniniu pa\u0161tu \u2013 elektroninio pa\u0161to i\u0161siuntimo dien\u0105, jei jis i\u0161si\u0173stas darbo dien\u0105 iki 17 val., prie\u0161ingu atveju laikoma, kad prane\u0161imas gautas pirm\u0105j\u0105 po i\u0161siuntimo, darbo dien\u0105, prane\u0161im\u0105 i\u0161siun\u010diant per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, Savitarn\u0105 ir (ar) Svetain\u0119 laikoma, kad prane\u0161imas buvo gautas prane\u0161imo i\u0161siuntimo dien\u0105.<\/li>\n<li>Jei pasikei\u010dia \u0160alies adresas, Nuomininko paskirtas atsakingas asmuo ir (ar) kiti duomenys, tokia \u0160alis turi informuoti kit\u0105 \u0160al\u012f, prane\u0161dama ne v\u0117liau kaip per 3 (tris) dienas nuo atitinkam\u0173 duomen\u0173 pasikeitimo. Jei \u0160alis nesilaiko \u0161i\u0173 reikalavim\u0173, ji neturi teis\u0117s \u012f pretenzij\u0105 ar atsiliepim\u0105, jei kitos \u0160alies veiksmai, atlikti remiantis paskutiniais \u017einomais jai duomenimis, prie\u0161tarauja Sutarties s\u0105lygoms arba ji negavo jokio prane\u0161imo, i\u0161si\u0173sto pagal tuos duomenis.<\/li>\n<li>Jei yra prie\u0161taravim\u0173 tarp Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir Speciali\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir Speciali\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 pried\u0173 nuostat\u0173, vadovaujamasi Speciali\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir Speciali\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 pried\u0173 nuostatomis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>13.Priedai:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Taisykl\u0117s<\/strong>: <a href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/naudojimosi-taisykles\/\">https:\/\/citybee.lt\/lt\/naudojimosi-taisykles\/\/<\/a> (gali b\u016bti kei\u010diamos, tod\u0117l kilus klausimui ar gin\u010dui taikoma aktuali versija, pasiekiama \u0161ioje Svetain\u0117s nuorodoje ar kitoje Svetain\u0117s vietoje).<\/li>\n<li><strong>Privatumo Politika<\/strong>: <a href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/\">https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/<\/a> (gali b\u016bti kei\u010diama, tod\u0117l kilus klausimui ar gin\u010dui taikoma aktuali versija, pasiekiama \u0161ioje Svetain\u0117s nuorodoje ar kitoje Svetain\u0117s vietoje).<\/li>\n<li><strong>Paslaug\u0173 \u012fkainiai<\/strong>: <a href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/kiek-kainuoja\/\">https:\/\/citybee.lt\/lt\/kiek-kainuoja\/<\/a> arba Mobiliojoje program\u0117l\u0117je (gali b\u016bti kei\u010diami, tod\u0117l kilus klausimui ar gin\u010dui taikoma aktuali versija, pasiekiama \u0161ioje Svetain\u0117s nuorodoje ar kitoje Svetain\u0117s vietoje ir\/arba Mobiliojoje program\u0117l\u0117je).<\/li>\n<li><strong>Kainora\u0161tis<\/strong>: <a href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/kiek-kainuoja\/\">https:\/\/citybee.lt\/lt\/kiek-kainuoja\/<\/a> (gali b\u016bti kei\u010diamas, tod\u0117l kilus klausimui ar gin\u010dui taikoma aktuali versija, pasiekiama \u0161ioje Svetain\u0117s nuorodoje ar kitoje Svetain\u0117s vietoje ir\/arba Mobiliojoje program\u0117l\u0117je).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"table-wrap\"><table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"336\"><strong>Nuomininkas:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>[____________________]<\/p>\n<p>(atstovavimo pagrindas, vardas pavard\u0117, para\u0161as)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"336\"><strong>Bendrov\u0117:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[____________________]<\/p>\n<p>(atstovavimo pagrindas, vardas pavard\u0117, para\u0161as)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"336\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"336\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRANSPORTO PRIEMONI\u0172 NUOMOS IR PASLAUG\u0172 TEIKIMO SUTARTIS (VERSLO KLIENTAMS) BENDROSIOS S\u0104LYGOS \u00a0 1.BENDROSIOS NUOSTATOS \u0160i\u0105 Transporto priemoni\u0173 nuomos ir paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f (toliau \u2013 \u201eSutartis\u201c) \u0161ios Sutarties Specialiosiose s\u0105lygose (toliau \u2013 \u201eSpecialiosios s\u0105lygos\u201c) nurodyt\u0105 dien\u0105 sudar\u0117 Bendrov\u0117 ir Nuomininkas. Bendrov\u0117 ir Nuomininkas toliau bendrai vadinami \u201e\u0160alimis\u201c, o kiekvienas atskirai \u2013 \u201e\u0160alimi\u201c 2. S\u0104VOKOS Bendrov\u0117 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-legal-v2.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2282","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams - CityBee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams - CityBee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRANSPORTO PRIEMONI\u0172 NUOMOS IR PASLAUG\u0172 TEIKIMO SUTARTIS (VERSLO KLIENTAMS) BENDROSIOS S\u0104LYGOS \u00a0 1.BENDROSIOS NUOSTATOS \u0160i\u0105 Transporto priemoni\u0173 nuomos ir paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f (toliau \u2013 \u201eSutartis\u201c) \u0161ios Sutarties Specialiosiose s\u0105lygose (toliau \u2013 \u201eSpecialiosios s\u0105lygos\u201c) nurodyt\u0105 dien\u0105 sudar\u0117 Bendrov\u0117 ir Nuomininkas. Bendrov\u0117 ir Nuomininkas toliau bendrai vadinami \u201e\u0160alimis\u201c, o kiekvienas atskirai \u2013 \u201e\u0160alimi\u201c 2. S\u0104VOKOS Bendrov\u0117 \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityBee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-09T06:35:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/\",\"name\":\"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams - CityBee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-19T15:37:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-09T06:35:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/\",\"name\":\"Citybee\",\"description\":\"Automobili\u0173 nuoma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization\",\"name\":\"Citybee\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Citybee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams - CityBee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams - CityBee","og_description":"TRANSPORTO PRIEMONI\u0172 NUOMOS IR PASLAUG\u0172 TEIKIMO SUTARTIS (VERSLO KLIENTAMS) BENDROSIOS S\u0104LYGOS \u00a0 1.BENDROSIOS NUOSTATOS \u0160i\u0105 Transporto priemoni\u0173 nuomos ir paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f (toliau \u2013 \u201eSutartis\u201c) \u0161ios Sutarties Specialiosiose s\u0105lygose (toliau \u2013 \u201eSpecialiosios s\u0105lygos\u201c) nurodyt\u0105 dien\u0105 sudar\u0117 Bendrov\u0117 ir Nuomininkas. Bendrov\u0117 ir Nuomininkas toliau bendrai vadinami \u201e\u0160alimis\u201c, o kiekvienas atskirai \u2013 \u201e\u0160alimi\u201c 2. S\u0104VOKOS Bendrov\u0117 \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/","og_site_name":"CityBee","article_modified_time":"2023-06-09T06:35:10+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1254,"url":"https:\/\/citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"26 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/","url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/","name":"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams - CityBee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website"},"datePublished":"2021-04-19T15:37:43+00:00","dateModified":"2023-06-09T06:35:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/bendrosios-salygos-verslo-klientams\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bendrosios s\u0105lygos verslo klientams"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website","url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/","name":"Citybee","description":"Automobili\u0173 nuoma","publisher":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization","name":"Citybee","url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Citybee"},"image":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2282"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11192,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2282\/revisions\/11192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}