{"id":2276,"date":"2021-04-19T17:36:32","date_gmt":"2021-04-19T15:36:32","guid":{"rendered":"http:\/\/citybee.flairdigital.co\/?page_id=2276"},"modified":"2025-08-07T09:18:13","modified_gmt":"2025-08-07T07:18:13","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRIVATUMO POLITIKA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>UAB \u201ePrime leasing\u201c (toliau \u2013 <strong>mes arba Bendrov\u0117<\/strong>) vertina ir saugo asmens duomen\u0173 privatum\u0105 ir saugum\u0105, tod\u0117l \u0161ioje Privatumo politikoje (toliau \u2013 <strong>Privatumo politika<\/strong>) paai\u0161kiname, kaip tvarkome savo klient\u0173 (toliau \u2013<strong>Klientas<\/strong>) ir kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (toliau kartu vadinami \u2013 <strong>J\u016bs<\/strong>) asmens duomenis, kuomet J\u016bs naudojat\u0117s (a) CityBee mobili\u0105ja program\u0117le (toliau \u2013 <strong>Mobilioji program\u0117l\u0117<\/strong>), (b) CityBee transporto priemon\u0117mis \u2013 automobiliais, dvira\u010diais (toliau \u2013 <strong>Transporto priemon\u0117s<\/strong>), (c) CityBee interneto svetaine https:\/\/www.citybee.lt (toliau \u2013 <strong>Svetain\u0117<\/strong>) bei (d) Jums bendraujant su mumis telefonu, elektroniniu pa\u0161tu, socialiniuose tinkluose ir\/ ar kitais b\u016bdais.<\/p>\n<p>Tvarkydami asmens duomenis laikom\u0117s 2016\u00a0m. baland\u017eio 27\u00a0d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES)\u00a02016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas, toliau \u2013 <strong>BDAR<\/strong>), kit\u0173 galiojan\u010di\u0173 teis\u0117s akt\u0173, reglamentuojan\u010di\u0173 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105, ir \u0161ios Privatumo politikos nuostat\u0173.<\/p>\n<p>\u0160ioje Privatumo politikoje pateikiame svarbiausi\u0105 susistemint\u0105 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 apsaug\u0105: t.y. kokius asmens duomenis renkame, kaip ir kod\u0117l juos naudojame, kokiais teisiniais pagrindais juos tvarkome, kiek laiko juos saugome, kam juos perduodame, taip pat m\u016bs\u0173 pareigas tvarkant J\u016bs\u0173 asmens duomenis, J\u016bs\u0173 turimas teises ir j\u0173 \u012fgyvendinimo b\u016bdus. <strong>Svarbiausia informacija apie J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 yra pateikiama \u0161ios Privatumo politikos 15 skyriuje esan\u010diose lentel\u0117se.<\/strong> Skirkite laiko \u0161ios Privatumo politikos per\u017ei\u016br\u0117jimui, o kilus klausimams, nedvejodami susisiekite su mumis.<\/p>\n<p>Jei naudojat\u0117s Mobili\u0105ja program\u0117le ir (ar) Svetaine, laikysime, kad, J\u016bs susipa\u017einote su \u0161ia Privatumo politika ir joje nurodytais J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslais, b\u016bdais bei tvarka. Jeigu J\u016bs nenorite, kad J\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi kaip apra\u0161yta \u0161ioje Privatumo politikoje, pra\u0161ome nesinaudoti Mobili\u0105ja program\u0117le ir (ar) Svetaine bei jokiu kitu b\u016btu neteikti mums savo asmens duomen\u0173.<\/p>\n<p>Privatumo politika yra nuolat kintantis dokumentas, tod\u0117l mes j\u0105 esant poreikiui galime tobulinti, keisti, naujinti, tod\u0117l pra\u0161ome J\u016bs\u0173 laikas nuo laiko apsilankyti Svetain\u0117je ar Mobiliojoje program\u0117l\u0117je, kur visuomet rasite naujausi\u0105 Privatumo politikos versij\u0105. Apie Privatumo politikos svarbiausius pasikeitimus b\u016bsite papildomai informuojami, o atnaujint\u0105 versij\u0105 visada paskelbsime savo Svetain\u0117je bei Mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/p>\n<p><strong>Paskutiniai Privatumo politikos pakeitimai atlikti ir galioja nuo 2022 m. lapkri\u010dio 25 d.<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.S\u0104VOKOS<\/strong><\/p>\n<p>\u0160ioje Privatumo politikoje naudojamos \u0161ios s\u0105vokos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mes, <\/strong>arba <strong>Bendrov\u0117,<\/strong> rei\u0161kia UAB \u201ePrime Leasing\u201c, u\u017edar\u0105j\u0105 akcin\u0119 bendrov\u0119, \u012fsteigt\u0105 ir veikian\u010di\u0105 pagal Lietuvos Respublikos \u012fstatymus, juridinio asmens kodas &#8211; 302565318, registracijos adresas &#8211; Ozo g. 10A, LT-08200 Vilnius, Lietuva, kuri yra J\u016bs\u0173 duomen\u0173 valdytoja.<\/li>\n<li><strong>Paslaugos<\/strong> rei\u0161kia visas paslaugas, kurias Bendrov\u0117 si\u016blo ir teikia Jums, \u012fskaitant (i) Transporto priemoni\u0173 ir jose esan\u010dio turto nuomos (naudojimosi), prie\u017ei\u016bros paslaugas, civilin\u0117s atsakomyb\u0117s draudim\u0105, taip pat med\u017eiag\u0173 ir kuro, reikaling\u0173 Transporto priemoni\u0173 ir turto naudojimui pagal j\u0173 \u012fprast\u0105 paskirt\u012f, teikim\u0105, (ii) kitas paslaugas teikiamas per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 ir Svetain\u0119.<\/li>\n<li><strong>Svetain\u0117<\/strong> rei\u0161kia interneto svetain\u0119, pasiekiam\u0105 adresu <a href=\"https:\/\/citybee.lt\/\">https:\/\/citybee.lt\/<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Savitarna<\/strong> rei\u0161kia savitarn\u0105 Svetain\u0117je, pasiekiam\u0105 adresu <a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lt\">https:\/\/selfservice.citybee.lt<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Mobilioji program\u0117l\u0117 <\/strong>rei\u0161kia i\u0161maniesiems telefonams, plan\u0161etiniams kompiuteriams ir (arba) kitiems mobiliesiems \u012frenginiams skirt\u0105 CityBee programin\u0119 \u012frang\u0105, kurios pagalba atliekami Transporto priemoni\u0173 rezervavimo, atrakinimo, u\u017erakinimo ir (ar) kiti joje numatyti veiksmai.<\/li>\n<li><strong>Paskyra <\/strong>rei\u0161kia fizinio arba juridinio asmens, asmeninio naudojimo elektronin\u0119 paskyr\u0105, sukurt\u0105 Mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/li>\n<li><strong>Taisykl\u0117s<\/strong> rei\u0161kia Bendrov\u0117s Nuomos ir paslaug\u0173 teikimo taisykles, pasiekiamas Mobiliojoje program\u0117l\u0117je, o taip pat ir Svetain\u0117je.<\/li>\n<li><strong>Paslaug\u0173 sutartis<\/strong> rei\u0161kia tarp J\u016bs\u0173 ir Bendrov\u0117s Taisykli\u0173 pagrindu sudaryt\u0105 sutart\u012f d\u0117l Paslaug\u0173 teikimo.<\/li>\n<li><strong>EEE<\/strong> rei\u0161kia Europos ekonomin\u0117 erdv\u0119, kuri\u0105 sudaro Europos S\u0105jungos valstyb\u0117s ir Lichten\u0161teinas, Islandija ir Norvegija.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kitos s\u0105vokos turi reik\u0161mes, joms priskirtas ir apibr\u0117\u017etas BDAR ir Paslaug\u0173 teikimo sutartyje.<\/p>\n<p><strong>2.KOKIAIS TEISINIAIS PAGRINDAIS REMIAM\u0116S TVARKYDAMI J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS?<\/strong><\/p>\n<p>\u0160ioje Privatumo politikoje nurodytus J\u016bs\u0173 asmens duomenis mes tvarkome remiantis \u0161iais teisiniais pagrindais:<\/p>\n<ul>\n<li>sudarydami, vykdydami, keisdami ir administruodami Paslaug\u0173 sutart\u012f (BDAR 6(1)(b) str.);<\/li>\n<li>vykdydami mums taikomas teisines prievoles ir teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus (BDAR 6(1)(c) str.);<\/li>\n<li>\u012fgyvendindami m\u016bs\u0173 ir tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teis\u0117t\u0105 interes\u0105 (BDAR 6(1)(f) str.);<\/li>\n<li>\u012fgyvendindami J\u016bs\u0173 sutikim\u0105 (BDAR 6(1)(a) str., BDAR 9(2)(a) str.);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173 numatyta apimtimi ir s\u0105lygomis J\u016bs\u0173 t\u0173 pa\u010di\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui gali b\u016bti taikomas vienas ar keli auk\u0161\u010diau nurodyti teisiniai pagrindai. <strong>J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai yra i\u0161samiai apra\u0161yti ir pateikti \u0161ios Privatumo politikos 15 skyriuje.<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.KOKIAIS TIKSLAIS IR KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME? <\/strong><\/p>\n<p>Mes renkame ir tvarkome tik tuos J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kurie yra pakankami ir b\u016btini pasiekti tikslus, d\u0117l kuri\u0173 jie tvarkomi. <strong>J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai ir renkam\u0173 asmens duomen\u0173 s\u0105ra\u0161as yra i\u0161samiai apra\u0161ytas ir pateiktas \u0161ios Privatumo politikos 15 skyriuje.<\/strong><\/p>\n<p>Mes galime apjungti i\u0161 J\u016bs\u0173 gautus asmens duomenis, kuriuos gavome Jums naudojantis Mobili\u0105ja program\u0117le, Paslaugomis ir (ar) Svetaine su m\u016bs\u0173 pa\u010di\u0173 surinktais i\u0161 kit\u0173 vie\u0161\u0173 ar prieinam\u0173 \u0161altini\u0173 (pvz. J\u016bs\u0173 pateiktus asmens duomenis mes galime sujungti su duomenimis, gautais naudojant Svetain\u0117s slapukus, ar su i\u0161 tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teis\u0117tai gautais duomenimis).<\/p>\n<p><strong>4.AR GALITE NETEIKTI SAVO ASMENS DUOMEN\u0172 IR\/AR NESUTIKTI SU ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMU?<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenys renkami ir tvarkomi siekiant sudaryti ar \u012fvykdyti Paslaug\u0173 sutart\u012f su Jumis ir\/ar tam, kad gal\u0117tume operatyviai ir tinkamai teikti Paslaugas bei reaguoti \u012f J\u016bs\u0173 kaip Kliento\/vartotojo u\u017eklausas, pra\u0161ymus, skundus. Jums nepateikus savo duomen\u0173, juos pateikus su klaidomis arba atsisakius toliau teikti, mes negal\u0117sime sudaryti ir\/ar vykdyti Paslaug\u0173 sutarties, teikti Paslaugas bei tinkamai sureaguoti \u012f J\u016bs\u0173 u\u017eklausas, pra\u0161ymus, skundus ir\/arba kitus reikalavimus, kurie reikalauja m\u016bs\u0173 veikimo. Atitinkamai, asmens duomen\u0173 nepateikimas arba atsisakymas toliau teikti tam tikrus asmens duomenis reik\u0161, kad Paslaug\u0173 sutartis su Jumis nebus sudaryta arba bus nutraukiama.<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie J\u016bs\u0173 teises yra pateikiama Privatumo politikos 11 skyriuje.<\/p>\n<p><strong>5.I\u0160 KOKI\u0172 \u0160ALTINI\u0172 GAUNAME J\u016aS\u0172 DUOMENIS?<\/strong><\/p>\n<p>Beveik visus J\u016bs\u0173 asmens duomenis mes gauname i\u0161 J\u016bs\u0173, Jums sudarant su mumis Paslaug\u0173 sutart\u012f, naudojantis Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, Paslaugomis, Svetaine ir kitais informuotais b\u016bdais gaunant i\u0161 J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n<p>Taip pat, kai tai leid\u017eia teis\u0117s aktai ir kai tai b\u016btina Paslaug\u0173 sutarties vykdymui ir (arba) kitiems J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslams pasiekti, Bendrov\u0117 renka arba Bendrovei tampa \u017einoma \u012fvairi informacij\u0105 apie Jus i\u0161 \u0161i\u0173 \u012fvairi\u0173 \u0161altini\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>i\u0161 oficiali\u0173 institucij\u0173 \u2013 vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo galiojimo patikros duomenis;<\/li>\n<li>i\u0161 policijos, savivaldybi\u0173 &#8211; informacij\u0105 apie keli\u0173 eismo taisykli\u0173 (KET) ir kitus pa\u017eeidimus bei eismo \u012fvykius;<\/li>\n<li>i\u0161 draudimo bendrovi\u0173 ir kit\u0173 oficiali\u0173 institucij\u0173 ar asmen\u0173 \u2013 informacij\u0105 apie eismo \u012fvykius, \u017eal\u0105 Bendrovei Transporto priemon\u0117ms ar tretiesiems asmenims;<\/li>\n<li>i\u0161 mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 \u2013 informacija apie J\u016bs\u0173 mok\u0117jimo operacijas;<\/li>\n<li>i\u0161 skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo \u012fmoni\u0173, \u017eal\u0173 valdymo ir\/ar kredito reiting\u0173 \u012fmoni\u0173 \u2013 J\u016bs\u0173 finansini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 mums duomenis;<\/li>\n<li>i\u0161 vie\u0161\u0173j\u0173 registr\u0173 \u2013 \u012fvairi vie\u0161ai prieinama informacija;<\/li>\n<li>i\u0161 interneto\/ ry\u0161io paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 \u2013 J\u016bs\u0173 naudojimosi duomenys;<\/li>\n<li>i\u0161 kit\u0173 oficiali\u0173 institucij\u0173 (pvz. \u012fvairi\u0173 policijos padalini\u0173, VMI, VDAI ir pan.) \u2013 atliekam\u0173 tyrim\u0173 informacija.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6.AR J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIMIS DALINAM\u0116S SU KITAIS?<\/strong><\/p>\n<p>Taip, Bendrov\u0117 visus ar dal\u012f J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 atskleid\u017eia \u0161iems duomen\u0173 gav\u0117jams: \u012fvairiems paslaug\u0173 teik\u0117jams, tai pa\u010diai grupei kaip Bendrov\u0117 priklausan\u010dioms \u012fmon\u0117ms, kompetentingoms institucijoms ir kitiems duomen\u0173 valdytojams, turintiems teis\u0119 \u012f informacij\u0105 pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus ir (arba) m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus. Taip pat, gavus J\u016bs\u0173 sutikim\u0105, J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti atskleisti J\u016bs\u0173 nurodytiems asmenims ir\/ar \u012fmon\u0117ms. Pla\u010diau:<\/p>\n<p>6.1. Bendrov\u0117 yra pasitelkusi \u012fvairius paslaug\u0173 teik\u0117jus (pvz., serveri\u0173 ir debesijos nuomos, IT aptarnavimo, tapatyb\u0117s patikrinimo, mok\u0117jim\u0173 surinkimo, audito, apskaitos, teisini\u0173, mokestini\u0173 konsultavimo paslaug\u0173, \u017eal\u0173 administravimo, skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo, analitikos, tiesiogin\u0117s rinkodaros, klient\u0173 aptarnavimo ir kitus paslaug\u0173 teik\u0117jus). Visi paslaug\u0173 teik\u0117jai yra sudar\u0119 su mumis paslaug\u0173 ir duomen\u0173 tvarkymo sutartis ir yra laikomi J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkytojais, kurie gali tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis tik vadovaudamiesi m\u016bs\u0173 nurodymais ir grie\u017etai laikydamiesi tvarkymo tiksl\u0173. Visi duomen\u0173 tvarkytojai, kaip ir mes, privalo u\u017etikrinti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugum\u0105 pagal galiojan\u010dius \u012fstatymus ir su mumis sudarytas sutartis.<\/p>\n<p>6.2. Siekiant u\u017etikrinti skland\u0173 Paslaug\u0173 teikim\u0105 ir kokyb\u0119, gali prireikti kai kuriuos J\u016bs\u0173 asmens duomenis perduoti kitoms tai pa\u010diai grupei kaip Bendrov\u0117 priklausan\u010dioms \u012fmon\u0117ms. Tarpgrupin\u0117s \u012fmon\u0117s kaip ir kiti paslaug\u0173 teik\u0117jai yra laikomi duomen\u0173 tvarkytojais ir joms taikomos visos duomen\u0173 tvarkytojams taikomos s\u0105lygos ir tvarkos.<\/p>\n<p>6.3. Esant b\u016btinybei ir teisi\u0161kai pagr\u012fstiems pagrindams, J\u016bs\u0173 asmens duomenis teikiame ir paslaug\u0173 teik\u0117jams, kurie yra atskiri duomen\u0173 valdytojai, taip pat \u012fvairioms institucijoms, organizacijoms ir kitiems duomen\u0173 valdytojams, kurie turi teis\u0119 gauti informacij\u0105 pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus ir (arba) m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus. Pavyzd\u017eiui:<\/p>\n<ul>\n<li>\u012fvykus nelaimingam atsitikimui ir\/ar auto\u012fvykiui J\u016bs\u0173 duomenys bus perduoti draudimo bendrov\u0117ms, o prireikus ir kitoms avarijoje dalyvavusioms \u0161alims;<\/li>\n<li>gavus baudas u\u017e keli\u0173 eismo (KET) pa\u017eeidimus turime teis\u0119 ir tam tikrais atvejais pareig\u0105 atskleisti keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidim\u0105 padariusio asmens duomenis, atitinkamoms institucijoms (pvz., policijai), remiantis m\u016bs\u0173 turimais Transporto priemon\u0117s duomenimis;<\/li>\n<li>turime teis\u0119 ir tam tikrais atvejais pareig\u0105 perduoti informacij\u0105 apie Jus kompetentingoms institucijoms (pvz., teis\u0117saugos institucijoms, teismams, kitoms gin\u010d\u0173 sprendimo institucijoms) suk\u010diavimo, nusikaltim\u0173 ir nusikaltim\u0173 prevencijos ir kit\u0173 tyrim\u0173 nagrin\u0117jimo tikslais;<\/li>\n<li>gavus baudas u\u017e stov\u0117jimo (parkavimo) pa\u017eeidimus, turime teis\u0119 ir tam tikrais atvejais pareig\u0105, J\u016bs\u0173 duomenis perduoti stov\u0117jimo aik\u0161teli\u0173 savininkams ar paskirtoms surinkimo \u012fmon\u0117ms, kurios kreipiasi \u012f mus j\u0173 vardu;<\/li>\n<li>jeigu J\u016bs nevykdote savo finansini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 pagal Paslaug\u0173 sutart\u012f ir nesumokate skolos per prane\u0161ime nurodyt\u0105 termin\u0105, mes turime teis\u0119 perduoti J\u016bs\u0173 asmens duomenis skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo \u012fmon\u0117ms, antstoliams, teismams, kad b\u016bt\u0173 prad\u0117ti skolos i\u0161ie\u0161kojimo procesai;<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenys taip pat gali b\u016bti perduodami kitiems duomen\u0173 valdytojams (draudimo bendrov\u0117ms, transporto priemoni\u0173 technin\u0117s prie\u017ei\u016bros paslaug\u0173 teik\u0117jams ar kitiems papildom\u0173 paslaug\u0173 teik\u0117jams);<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenys taip pat gali b\u016bti perduoti kitiems paslaug\u0173 teik\u0117jams, kurie yra savaranki\u0161ki duomen\u0173 valdytojai, kuri\u0173 pasi\u016blymus, akcijas, \u017eaidim\u0173 kampanijas sutikote gauti.<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenys taip pat gali b\u016bti perduoti socialini\u0173 tinkl\u0173 platform\u0173 operatoriams, jeigu atliekate aktyvius veiksmus m\u016bs\u0173 socialini\u0173 medij\u0173 profiliuose (pvz. Facebook, LinkedIn).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7. AR PERDUOME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS U\u017d EUROS EKONOMIN\u0116S ERDV\u0116S RIB\u0172?<\/strong><\/p>\n<p>Duomen\u0173 tvarkytojai ir savaranki\u0161ki duomen\u0173 valdytojai, su kuriais dalijam\u0117s J\u016bs\u0173 asmens duomenimis, da\u017eniausiai yra Europos S\u0105jungos valstyb\u0117se nar\u0117se arba saugo m\u016bs\u0173 patik\u0117tus duomenis Europos S\u0105jungos \u0161alyse. Ta\u010diau turime atvej\u0173, kai kruop\u0161\u010diai atrinkti paslaug\u0173 teik\u0117jai (pvz., Google, Microsoft Azure, App Flyer, CleverTap ir kt.) bei valdytojai (pavyzd\u017eiui, socialini\u0173 tinkl\u0173 platform\u0173 operatoriai LinkedIn, Facebook) asmens duomenis tvarko u\u017e EEE rib\u0173.<\/p>\n<p>Tokiais atvejais atid\u017eiai laikom\u0117s prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 praktikos ir gairi\u0173 d\u0117l asmens duomen\u0173 perdavimo u\u017e EEE rib\u0173 ir atid\u017eiai vertiname s\u0105lygas, kuriomis duomenys perduodami ir gali b\u016bti toliau tvarkomi bei saugomi po perdavimo u\u017e EEE rib\u0173. Taip pat, siekdami u\u017etikrinti tinkam\u0105 duomen\u0173 saugumo lyg\u012f ir garantuoti teis\u0117t\u0105 duomen\u0173 perdavim\u0105, jei \u012fmanoma, pasira\u0161ome Europos Komisijos patvirtintas standartines sutar\u010di\u0173 s\u0105lygas (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas) d\u0117l duomen\u0173 perdavimo u\u017e EEE rib\u0173 arba u\u017etikriname, kad tai b\u016bt\u0173 daroma kitaip, vadovaudamiesi BDAR normomis.<\/p>\n<p>Jeigu pageidaujate gauti daugiau informacijos apie tai, kaip u\u017etikriname J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugum\u0105 perduodant juos u\u017e EEE rib\u0173, susisiekite su mumis Privatumo politikos 14 skyriuje nurodytais kontaktiniais duomenimis.<\/p>\n<p><strong>8. AR VYKDOME AUTOMATIZUOT\u0172 SPRENDIM\u0172 PRI\u0116MIM\u0104 IR\/AR PROFILIAVIM\u0104?<\/strong><\/p>\n<p>Bendrov\u0117 vykdydama Sutarties s\u0105lygas (pvz. Naud\u0173 skyrim\u0105 ir pan.) ir teikdama pritaikytas tiesiogin\u0117s rinkodaros paslaugas (pvz. naujienlai\u0161ki\u0173 siuntim\u0105 tik suinteresuotiems klientams) naudoja automatizuot\u0105 sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105, \u012fskaitant profiliavim\u0105. Atitinkamai, Bendrov\u0117 gali rinkti, analizuoti ir tvarkyti asmens duomenis taikydama specialius algoritmus ir prognozavimo modelius apie J\u016bs\u0173 \u00a0pasirinkimus, elgsen\u0105, Paslaug\u0173 naudojimosi kriterijus, i\u0161leistas sumas ir pana\u0161ius po\u017eymius. Visi \u0161ie atliekami veiksmai Jums neturi jokio teisinio ar pana\u0161aus reik\u0161mingo poveikio.<\/p>\n<p><strong>9. KIEK LAIKO SAUGOME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMENIS?<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome ir saugome ne ilgiau, nei to reikalauja tvarkymo tikslas(-ai) arba kai to reikalauja teis\u0117s aktai. I\u0161sami informacija apie galimus J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslus ir \u0161iais tikslais tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 saugojimo terminus yra nurodyta \u0161ios Privatumo politikos 15 skyriuje.<\/p>\n<p>Pasibaigus nustatytam J\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkymo ir saugojimo terminui, mes J\u016bs\u0173 duomenis i\u0161triname arba patikimai ir neatstatomai nuasmeniname kuo grei\u010diau, per protingai ir pagr\u012fstai tokiam veiksmui atlikti reikaling\u0105 laikotarp\u012f.<\/p>\n<p>Ilgesnis negu nurodyta \u0161ioje Privatumo politikoje J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugojimas gali b\u016bti vykdomas tik tuomet, kai:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs\u0173 duomenys b\u016btini tinkamam skolos, \u017ealos administravimui (pvz., J\u016bs ne\u012fvykd\u0117te savo finansini\u0173 ir\/ar turtini\u0173 prievoli\u0173 arba suk\u0117l\u0117te Bendrovei ar kitiems asmenims \u017ealos) gin\u010do, skundo i\u0161nagrin\u0117jimui, kad b\u016bt\u0173 u\u017etikrinti m\u016bs\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 teis\u0117ti interesai;<\/li>\n<li>b\u016btina, kad Bendrov\u0117 gal\u0117t\u0173 apsiginti nuo esam\u0173 ar gresian\u010di\u0173 reikalavim\u0173, pretenzij\u0173 ar ie\u0161kini\u0173, kad \u012fgyvendinti savo teises;<\/li>\n<li>esama pagr\u012fst\u0173 \u012ftarim\u0173 d\u0117l pa\u017eeidim\u0173, neteis\u0117tos veikos, d\u0117l kurios yra ar gali b\u016bti atliekamas tyrimas;<\/li>\n<li>duomenys yra b\u016btini informacini\u0173 sistem\u0173 saugumui, vientisumui ir atsparumui u\u017etikrinti (pvz. pasteb\u0117jus \u012ftartinus veiksmus Paskyroje, Mobiliojoje program\u0117l\u0117je, Svetain\u0117je ir pan.);<\/li>\n<li>egzistuoja kiti teis\u0117s aktuose numatyti pagrindai.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>10. KAIP U\u017dTIKRINAME J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 SAUGUM\u0104?<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome atsakingai ir saugiai, vadovaudamiesi savo vidaus asmens duomen\u0173 tvarkymo taisykl\u0117mis ir atitinkamomis technin\u0117mis ir organizacin\u0117mis priemon\u0117mis, kad u\u017etikrint apsaug\u0105 nuo neteis\u0117to duomen\u0173 tvarkymo, nuo nety\u010dinio praradimo, sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, atskleidimo ar bet kokio kito neteis\u0117to tvarkymo veiksmo. Tod\u0117l, atitinkamai, vadovaujam\u0117s \u0161iais pagrindiniais duomen\u0173 tvarkymo principais:<\/p>\n<ul>\n<li>renkame asmens duomenis tik apibr\u0117\u017etais ir teis\u0117tais tikslais;<\/li>\n<li>asmens duomenis tvarkome s\u0105\u017einingai ir tik pirminiu tikslu;<\/li>\n<li>asmens duomenis saugome ne ilgiau, nei to reikalauja nustatyti tikslai arba teis\u0117s aktai;<\/li>\n<li>asmens duomenis pavedame tvarkyti tik darbuotojams, kuriems suteikta tokia teis\u0117 ir oficiali prieiga;<\/li>\n<li>asmens duomenis tvarkome tik taikydami atitinkamas technines ir organizacines priemones;<\/li>\n<li>tre\u010diosioms \u0161alims asmens duomenis atskleid\u017eiame tik esant teisiniam pagrindui;<\/li>\n<li>jei taikoma, informuojame Valstybin\u0119 duomen\u0173 apsaugos inspekcij\u0105 apie u\u017efiksuotus ar \u012ftariamus asmens duomen\u0173 saugumo pa\u017eeidimus;<\/li>\n<li>savo darbuotojams periodi\u0161kai vykdome duomen\u0173 apsaugos mokymus;<\/li>\n<li>atliekame periodinius vidinius ir\/ar i\u0161orinius IT saugumo auditus;<\/li>\n<li>kei\u010diame, adaptuojame ir nuolat tobuliname \u012fvairius procesus, kad u\u017etikrinti kuo saugesnius asmens duomen\u0173 rinkimo, gavimo, perdavimo, naudojimo ir pan. tvarkymo veiksmus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pabr\u0117\u017eiame, kad reguliariai stebime savo sistemas d\u0117l galim\u0173 pa\u017eeidim\u0173 ar atak\u0173, ta\u010diau ne\u012fmanoma u\u017etikrinti visi\u0161ko internetu perduodamos informacijos saugumo ar i\u0161vengti pa\u017eeidim\u0173, ypa\u010d kurie gali atsirasti d\u0117l J\u016bs\u0173 neatsargumo ar duomen\u0173 atskleidimo kitiems. Atsi\u017evelgdami \u012f tai pa\u017eymime, kad Jums taip pat tenka asmenin\u0117 rizika susijusi su asmenini\u0173 duomen\u0173 pateikimu, naudojantis interneto ry\u0161iu, per Mobili\u0105j\u0105 aplikacij\u0105 ir Svetain\u0119, Taip pat Jums tenka visi\u0161ka rizika susijusi su laisvanori\u0161ku savo Paskyros duomen\u0173 atskleidimu kitiems ir\/ ar neatsargiu bei ner\u016bpestingu savo asmens duomen\u0173 tvarkymu, kuriuos gaunate tiesiogiai i\u0161 m\u016bs\u0173.<\/p>\n<p><strong>11. KOKIAS TEISES J\u016aS TURITE?<\/strong><\/p>\n<p>Jei tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis \u0161ioje Privatumo politikoje nustatytais tikslais arba jei turite prie\u017eas\u010di\u0173 manyti, kad tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis, tuomet J\u016bs kaip duomen\u0173 subjektas turite \u0161ias BDAR numatytas teises:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Teis\u0119 \u017einoti<\/strong> \u2013 \u017einoti (b\u016bti informuotam) apie savo asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 susipa\u017einti<\/strong> &#8211; gauti patvirtinim\u0105 ar J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi, o jei taip yra, pra\u0161yti susipa\u017einti su savo asmens duomenimis ir gauti j\u0173 kopij\u0105;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 i\u0161taisyti<\/strong> &#8211; pra\u0161yti, kad b\u016bt\u0173 i\u0161taisyti netiksl\u016bs ar nepilni asmens duomenys;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 nesutikti <\/strong>&#8211; nesutikti, kad b\u016bt\u0173 tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 at\u0161aukti savo sutikim\u0105<\/strong> \u2013 kuomet duomenis tvarkome su J\u016bs\u0173 sutikimu;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 apriboti<\/strong> &#8211; pra\u0161yti, kad b\u016bt\u0173 apriboti pertekliniai ar neteis\u0117tai tvarkomi asmens duomenys;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 i\u0161trinti duomenis\/b\u016bti pamir\u0161tam <\/strong>&#8211; pra\u0161yti, kad b\u016bt\u0173 i\u0161trinti neteis\u0117tai tvarkomi asmens duomenys, ar tie asmens duomenys kurie neb\u0117ra reikalingi, kad b\u016bt\u0173 pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 perkelti <\/strong>&#8211; gauti savo asmens duomenis, susistemintu kompiuterio skaitomu formatu ir perduoti tuos duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui;<\/li>\n<li><strong>Teis\u0119 sk\u0173sti <\/strong>&#8211; pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, el. pa\u0161tu ada@ada.lt), ta\u010diau pirmiausia rekomenduojame kreiptis \u012f mus, ir mes pabandysime kartu su Jumis i\u0161spr\u0119sti visus J\u016bs\u0173 pra\u0161ymus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11.1. Teis\u0117 \u017einoti:<\/strong><\/p>\n<p>\u0160ioje Privatumo politikoje stengiam\u0117s kuo papras\u010diau ir detaliau pateikti Jums aktuali\u0105 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105. Jums svarbiausia informacija rasite Privatumo politikos 14 skyriuje, kuriame detaliai pateikiami asmens duomen\u0173 tvarkymo tikslai, duomen\u0173 kategorijos, tvarkymo teis\u0117ti pagrindai bei saugojimo terminai. \u00a0Taip pat kiekvien\u0105 kart\u0105 atlik\u0119 Privatumo politikos pakeitimus apie tai Jus informuosime atskiru prane\u0161imu Mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/p>\n<p><strong>11.2. Teis\u0117 susipa\u017einti su tvarkomais duomenimis:<\/strong><\/p>\n<p>Jei esate m\u016bs\u0173 klientas ir turite aktyvi\u0105 Paskyr\u0105, tuomet galite patys neribot\u0105 kiek\u012f kart\u0173 ir bet kuriuo metu susigeneruoti savo aktuali\u0105 asmens duomen\u0173 kopij\u0105 per Savitarnos svetain\u0119 <a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lt\/\">https:\/\/selfservice.citybee.lt\/<\/a>. Jums tereikia naudojantis interneto nar\u0161ykl\u0119 (pa\u017eymime, kad per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 duomen\u0173 kopijos atsisi\u0173sti negal\u0117site) suvesti Savitarnos elektronin\u0117s svetain\u0117s adres\u0105 ir atlikti \u0161iuos \u017eingsnius:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lt\/\">https:\/\/selfservice.citybee.lt\/<\/a> &#8211; prisijunkite prie savo Paskyros \u2013 atlikite pra\u0161omus verifikacijos \u017eingsnius \u2013 prisijung\u0119 paspauskite ant savo elektroninio pa\u0161to adreso (rasite lango de\u0161in\u0117s pus\u0117s vir\u0161uje) \u2013 paspauskite nuorod\u0105 \u201eGauti savo duomenis\u201c.<\/p>\n<p>Jei nebeturite aktyvios Paskyros arba jeigu kyla kli\u016b\u010di\u0173 naudojantis Savitarnos svetaine, tuomet para\u0161ykite mums el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> ir tuomet Jums atsi\u0173sime el.\u00a0lai\u0161k\u0105 su informacija, kaip galite gauti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 kopij\u0105 arba susisiekite su mumis Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytais kitais kontaktais.<\/p>\n<p><strong>11.3. Teis\u0117 i\u0161taisyti asmens duomenis:<\/strong><\/p>\n<p>Jeigu pasikeit\u0117 J\u016bs\u0173 mums pateikti duomenys (pavard\u0117, el. pa\u0161to adresas, telefonas), pasikeit\u0117 vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo duomenys (J\u016bs pakeit\u0117te arba atnaujinote savo vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105) arba J\u016bs manote, kad m\u016bs\u0173 tvarkoma informacija apie Jus yra netiksli ar neteisinga, J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti \u0161i\u0105 informacij\u0105 pakeisti, patikslinti ar i\u0161taisyti.<\/p>\n<p>Kai kuriuos \u00a0savo asmens duomen\u0173 pakeitimus \u00a0J\u016bs galite patys atlikti savo Paskyroje per Mobili\u0105j\u0105 \u00a0program\u0117l\u0119 (pvz., \u012fkelti nauj\u0105 vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105, pakeisti savo adres\u0105 ir pan.). Kitais atvejais J\u016bs turite kreiptis \u012f mus el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> arba Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytais kitais kontaktais ir papra\u0161yti, kad J\u016bs\u0173 duomenis i\u0161taisytume ar patikslintume.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>11.4. Teis\u0117 nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu<\/strong><\/p>\n<p>Jei J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome remdamiesi teis\u0117tu interesu, rei\u0161kiasi pasv\u0117r\u0117me prie\u0161ingus interesus ir nusprend\u0117me, kad atsi\u017evelgdami \u012f asmens duomen\u0173 tvarkymo tiksl\u0105 ir priemones, m\u016bs\u0173 (ar atitinkamos tre\u010diosios \u0161alies) interesas tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 nevir\u0161ija J\u016bs\u0173 interes\u0173 ar pagrindini\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173, d\u0117l kuri\u0173 b\u016btina apsaugoti asmens duomenis. Ta\u010diau, jeigu turite pagrindo manyti, kad J\u016bs\u0173 pagrindin\u0117s teis\u0117s ir laisv\u0117s yra pa\u017eeid\u017eiamos d\u0117l m\u016bs\u0173 atliekamo duomen\u0173 tvarkymo, tuomet galite \u012fgyvendinti savo kaip duomen\u0173 subjekto teis\u0119 ir apriboti tvarkomus duomenis.<\/p>\n<p>Atitinkamai, tais atvejais, kai asmens duomenis mes tvarkome remiantis teis\u0117tu duomen\u0173 valdytojo interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), arba jei duomenis tvarkome tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais, J\u016bs galite nesutikti su duomen\u0173 tvarkymu.<\/p>\n<p>Siekiant \u012fgyvendinti \u0161i\u0105 teis\u0119, J\u016bs turite kreiptis \u012f mus el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> arba Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytais kitais kontaktais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11.5. Teis\u0117 at\u0161aukti savo sutikim\u0105<\/strong><\/p>\n<p>Tais atvejais, kai asmens duomenis mes tvarkome J\u016bs\u0173 sutikimo pagrindu, J\u016bs turite teis\u0119 bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105 ir J\u016bs\u0173 sutikimu grind\u017eiamas duomen\u0173 tvarkymas bus nutrauktas. Pavyzd\u017eiui, J\u016bs galite bet kada at\u0161aukti savo sutikim\u0105 gauti marketinginius pasi\u016blymus ir \u012fvairi\u0105 informacij\u0105, bet kuriais m\u016bs\u0173 teikiamais kanalais (pvz. naujienlai\u0161kiais, SMS \u017einut\u0117mis, InApp prane\u0161imais ir pan.). \u0160i\u0173 sutikim\u0173 at\u0161aukimas neu\u017ekirs kelio Jums toliau naudotis m\u016bs\u0173 Paslaugomis, ta\u010diau tai reik\u0161, kad mes negal\u0117sime teikti Jums nauding\u0173 pasi\u016blym\u0173 apie savo Paslaugas. Taip pat pa\u017eymime, kad sutikimo at\u0161aukimas neturi \u012ftakos duomen\u0173 tvarkymo teis\u0117tumui iki sutikimo at\u0161aukimo.<\/p>\n<p>Nor\u0117dami pasinaudoti \u0161ia teise, tai galite patogiai padaryti \u0161iais b\u016bdais:<\/p>\n<ul>\n<li>naujienlai\u0161ki\u0173 galite atsisakyti, bet kuriuo metu paspaud\u0119 el. lai\u0161ke esan\u010di\u0105 nuorod\u0105 <em>\u201eAtsisakyti naujienlai\u0161ki\u0173 prenumeratos\u201c<\/em>;<\/li>\n<li>naujienlai\u0161kius, aktyvius prane\u0161imus Mobiliojoje program\u0117l\u0117je (push notifications) galite lengvai valdyti ir keisti savo Paskyros nustatymuose Mobiliojoje program\u0117l\u0117je (<em>paspaud\u0119 ant \u201eMano profilis\u201c ir tada paspaud\u0119 ant \u201ePasi\u016blym\u0173 prenumerata\u201c<\/em>);<\/li>\n<li>pakeisdami savo \u012frenginio operacin\u0117s sistemos nustatymus;<\/li>\n<li>susisiek\u0119 su mumis el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> arba Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytais kitais kontaktais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11.6. Teis\u0117 apriboti duomen\u0173 tvarkym\u0105: <\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs turite teis\u0119 apriboti mums galimyb\u0119 tvarkyti J\u016bs\u0173 asmens duomenis. Jums apribojus J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 mes su J\u016bs\u0173 asmens duomenimis nebeatliksime joki\u0173 veiksm\u0173 i\u0161skyrus asmens duomen\u0173 saugojim\u0105. Ta\u010diau asmens duomen\u0173 apribojimas gali reik\u0161ti, kad apribojimo laikotarpiu mes galime netur\u0117ti galimyb\u0117s u\u017etikrinti Jums Paslaug\u0173 teikim\u0105 ir tai gali lemti Paslaug\u0173 sutarties sustabdym\u0105 arba nutraukim\u0105.<\/p>\n<p>Asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 J\u016bs galite apriboti esant bent vienai i\u0161 \u0161i\u0173 aplinkybi\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra netiksl\u016bs (asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmai \u0161iuo atveju bus apriboti iki duomen\u0173 tikslumo patikrinimo);<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenys yra tvarkomi neteis\u0117tai, ta\u010diau nesutinkate, kad J\u016bs\u0173 duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161trinti;<\/li>\n<li>Bendrovei nebereikia J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 nustatytais tikslais, ta\u010diau reikalingi Jums siekiant pareik\u0161ti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus;<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi Jums prie\u0161taraujant d\u0117l tokio asmens duomen\u0173 tvarkymo pvz. mums tvarkant J\u016bs\u0173 duomenis teis\u0117to intereso pagrindu. Tokiu atveju duomen\u0173 tvarkymas bus apribojamas \u0161iuo pagrindu iki kol bus patikrinta, ar prie\u017eastys d\u0117l kuri\u0173 mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis yra vir\u0161esn\u0117s u\u017e J\u016bs\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Apriboti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 J\u016bs galite susisiek\u0119 su mumis el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> arba Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytais kitais kontaktais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11.7. Teis\u0117 i\u0161trinti duomenis (teis\u0117 b\u016bti pamir\u0161tam):<\/strong><\/p>\n<p>J\u016bs turite teis\u0119 pra\u0161yti, kad nebetvarkytume J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 ir juos panaikintume, esant bent vienai i\u0161 \u0161i\u0173 aplinkybi\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>asmens duomenys neb\u0117ra reikalingi, kad b\u016bt\u0173 pasiekti tikslai, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi;<\/li>\n<li>J\u016bs at\u0161aukiate sutikim\u0105, kuriuo buvo grind\u017eiamas duomen\u0173 tvarkymas ir n\u0117ra jokio kito teisinio pagrindo tvarkyti duomenis;<\/li>\n<li>J\u016bs\u0173 asmens duomenys tvarkomi neteis\u0117tai;<\/li>\n<li>J\u016bs pateik\u0117te prie\u0161taravim\u0105, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 tvarkomi m\u016bs\u0173 teis\u0117to intereso pagrindu ir yra \u012frodyta, kad J\u016bs\u0173 interesai konkre\u010diu atveju yra vir\u0161esni.<\/li>\n<\/ul>\n<p>J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 i\u0161trinti J\u016bs\u0173 asmens duomenis mes laikysime pra\u0161ymu taip pat nutraukti Paslaug\u0173 sutart\u012f, kuri bus nutraukta Taisykl\u0117se numatyta tvarka. Pra\u0161ymas i\u0161trinti tik tam tikrus J\u016bs\u0173 asmens duomenis gali lemti Paslaug\u0173 sutarties sustabdym\u0105 arba nutraukim\u0105 arba tai, kas mes negal\u0117sime Jums suteikti vis\u0173 Paslaug\u0173. Taip pat papildomai pa\u017eymime, J\u016bs\u0173 Mobiliosios program\u0117l\u0117s i\u0161trynimas (i\u0161diegimas) nereik\u0161 Paslaug\u0173 sutarties nutraukimo, ji galios toliau, iki bus nutraukta Taisykl\u0117se numatyta tvarka arba iki kol pareikalausite, kad i\u0161trintume J\u016bs\u0173 duomenis.<\/p>\n<p>Jums i\u0161rei\u0161kus pageidavim\u0105 i\u0161trinti visus ar dal\u012f J\u016bs\u0173 duomen\u0173, mes toliau aktyviai nebetvarkysime t\u0173 J\u016bs\u0173 duomen\u0173, kurie bus nebereikalingi tiems tikslams, kuriais jie buvo renkami arba kitaip tvarkomi, ta\u010diau asmens duomenys bus saugomi pagal nustatytus terminus, d\u0117l \u0161i\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>buhalterin\u0117s apskaitos, mokes\u010di\u0173 reikalavim\u0173 tikslais asmens duomenys bus toliau tvarkomi vadovaujantis BDAR 6(1)(c) str. (tvarkyti duomenis b\u016btina, kad b\u016bt\u0173 \u012fvykdyta duomen\u0173 valdytojui taikoma teisin\u0117 prievol\u0117);<\/li>\n<li>GPS (lokacijos) duomenys bus toliau tvarkomi vadovaujantis BDAR 6(1)(f) str. (tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo arba tre\u010diosios \u0161alies interes\u0173);<\/li>\n<li>klient\u0173 skund\u0173 ir kit\u0173 kreipim\u0173si tvarkymo tikslu asmens duomenys bus tvarkomi vadovaujantis BDAR 6(1)(b) str. (tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant \u012fvykdyti sutart\u012f, kurios \u0161alis yra duomen\u0173 subjektas);<\/li>\n<li>siekiant u\u017etikrinti Sutartyje d\u0117l Paslaug\u0173 teikimo numatyto draudimo u\u017esakyti Paslaugas ir jomis naudotis ateityje \u012fgyvendinim\u0105, duomenys (Paslaug\u0173 teikimo nutraukimo prie\u017eastis, data, laikotarpis, tam tikri J\u016bs\u0173 identifikavimo duomenys, kt.) bus saugomi ir tvarkomi vadovaujantis BDAR 6(1)(f) str. (tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo arba tre\u010diosios \u0161alies interes\u0173);<\/li>\n<li>esant gin\u010dams, \u017eal\u0173, skol\u0173 administravimui, kit\u0173 m\u016bs\u0173 teisini\u0173 reikalavim\u0173 u\u017etikrinimo ir teisi\u0173 apsaugos tikslais duomenys bus toliau tvarkomi vadovaujantis BDAR 6(1)(f) str. (tvarkyti duomenis b\u016btina siekiant teis\u0117t\u0173 duomen\u0173 valdytojo arba tre\u010diosios \u0161alies interes\u0173).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Teis\u0119 i\u0161trinti savo asmens duomenis \u201eb\u016bti pamir\u0161tas\u201c J\u016bs galite \u012fgyvendinti susisiek\u0119 su mumis el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> arba Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytais kitais kontaktais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11.8. Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105:<\/strong><\/p>\n<p>Kai duomen\u0173 tvarkymas yra grind\u017eiamas J\u016bs\u0173 sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas) arba sutartimi (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) ir yra atliekamas automatizuotomis priemon\u0117mis, J\u016bs turite teis\u0119 gauti duomenis, kuriuos pateik\u0117te mums susistemintu, \u012fprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu, ir persi\u0173sti tuos duomenis kitam duomen\u0173 valdytojui. Esant technin\u0117ms galimyb\u0117ms ir Jums pra\u0161ant tokie J\u016bs\u0173 duomenys gali b\u016bti persiun\u010diami tiesiogiai kitam J\u016bs\u0173 nurodytam asmeniui.<\/p>\n<p>Informuojame, kad jei esate m\u016bs\u0173 Klientas ir turite aktyvi\u0105 Paskyr\u0105, tuomet galite patys neribot\u0105 kiek\u012f kart\u0173 ir bet kuriuo metu susigeneruoti savo aktuali\u0105 asmens duomen\u0173 kopij\u0105 ir j\u0105 parsisi\u0173sti \u012f savo saugojimo laikmenas per Savitarnos svetain\u0119. Savitarnos svetain\u0117je adresu <a href=\"https:\/\/selfservice.citybee.lt\/\">https:\/\/selfservice.citybee.lt\/<\/a> &#8211; prisijunkite prie savo Paskyros \u2013 atlikite pra\u0161omus verifikacijos \u017eingsnius \u2013 prisijung\u0119 paspauskite ant savo elektroninio pa\u0161to adreso (rasite lango de\u0161in\u0117s pus\u0117s vir\u0161uje) \u2013 paspauskite nuorod\u0105 \u201eGauti savo duomenis\u201c.<\/p>\n<p>Jei nebeturite aktyvios Paskyros arba jeigu per Savitarnos svetain\u0119 nepavyksta i\u0161sisaugoti asmens duomen\u0173 kopijos, tokiu atveju J\u016bs galite susisiek\u0119 su mumis el. pa\u0161to adresu <a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> arba Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytais kitais b\u016bdais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11.9. Teis\u0117 pateikti skund\u0105:<\/strong><\/p>\n<p>Jeigu manote, kad J\u016bs\u0173 duomenis mes tvarkome pa\u017eeisdami asmens duomen\u0173 apsaugos teis\u0117s akt\u0173 reikalavimus, visuomet pirmiausia pra\u0161om kreiptis tiesiai \u012f mus. Mes tikime, kad geranori\u0161komis pastangomis mums pavyks i\u0161sklaidyti visas J\u016bs\u0173 abejones, atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 klausimus, patenkinti pra\u0161ymus ir i\u0161taisyti m\u016bs\u0173 padarytas klaidas, jeigu toki\u0173 bus.<\/p>\n<p>Jeigu J\u016bs\u0173 netenkins m\u016bs\u0173 si\u016blomas problemos i\u0161sprendimo b\u016bdas arba, J\u016bs\u0173 nuomone, mes nesiimsime pagal J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 b\u016btin\u0173 veiksm\u0173, J\u016bs tur\u0117site teis\u0119 pateikti skund\u0105 Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai (L.\u00a0Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius, el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:ada@ada.lt\">ada@ada.lt<\/a>).<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>12. KAIP GALITE KREIPTIS D\u0116L SAVO TEISI\u0172 \u012eGYVENDINIMO?<\/strong><\/p>\n<p>Pra\u0161ymus pasinaudoti savo teis\u0117mis, galite pateikti \u0161iais b\u016bdais:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs galite \u012fgyvendinti savo teises <strong>susisiekdami su mumis el. pa\u0161tu <\/strong><a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\"><strong>dpo@citybee.lt<\/strong><\/a>. ir pateik\u0119 laisvos formos pra\u0161ym\u0105. J\u016bs\u0173 pra\u0161ymas bus priimtas ir nagrin\u0117jamas tik tuo atveju, jeigu el. pa\u0161tas i\u0161 kurio kreipiat\u0117s sutaps su J\u016bs\u0173 Paskyroje turimu el. pa\u0161to adresu. Vykdydami J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105, galime paskutiniam Paskyroje turimam kontaktui (SMS \u017einute ir el. pa\u0161tu) i\u0161si\u0173sti kontrolin\u012f prane\u0161im\u0105, pra\u0161ydami atlikti aktyv\u0173 autorizacijos veiksm\u0105 ir\/ar papra\u0161yti papildom\u0173 dokument\u0173 ar duomen\u0173.<\/li>\n<li><strong>Telefonu: +370\u00a0700 44844<\/strong> (pa\u017eymime, kad telefonu galime \u012fgyvendinti, ne visas J\u016bs\u0173 teises). Susisiekus telefonu, pirmiausia patikrinsime J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119, pra\u0161ydami nurodyti savo Paskyros informacij\u0105 ar kit\u0105 informacij\u0105, kuri\u0105 tur\u0117tum\u0117te \u017einoti tik J\u016bs. Atlikdami \u0161\u012f patikrinim\u0105, paskutiniam Paskyroje turimam kontaktui (SMS arba el. pa\u0161tu) galime i\u0161si\u0173sti kontrolin\u012f prane\u0161im\u0105, pra\u0161ydami atlikti aktyv\u0173 veiksm\u0105. Jei patikrinimo proced\u016bra nepavyks, b\u016bsime priversti pareik\u0161ti, kad nesate duomen\u0173 subjektas ir tur\u0117sime atmesti J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105;<\/li>\n<li>Taip pat savo teis\u0117mis galite pasinaudoti <strong>atvyk\u0119 \u012f m\u016bs\u0173 klient\u0173 aptarnavimo skyri\u0173<\/strong> ir u\u017epild\u0119 pra\u0161ymo form\u0105, tokiu atveju papra\u0161ysime parodyti asmens dokument\u0105 (dokumento kopijos nesaugosime);<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jeigu mums kyla abejoni\u0173 d\u0117l J\u016bs\u0173 tapatyb\u0117s prie\u0161 imdamiesi aktyvi\u0173 veiksm\u0173 galime papra\u0161yti pateikti mums papildomus dokumentus, \u012frodymus arba papra\u0161yt pateikti pra\u0161ym\u0105 tik ra\u0161tu ir\/ar pasira\u0161yt\u0105 kvalifikuotu elektroniniu para\u0161u arba atvykti \u012f m\u016bs\u0173 klient\u0173 aptarnavimo skyri\u0173. Pavyzd\u017eiui, tais atvejais, kai neturite Paskyros, negalite atlikti savo tapatyb\u0117s patvirtinimo telefonu ir\/arba nebeturite Paskyroje pateikto el. pa\u0161to adreso ar telefonu numerio.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>13. KAIP NAGRIN\u0116JAME J\u016aS\u0172 PRA\u0160YMUS?<\/strong><\/p>\n<p>Siekdami apsaugoti m\u016bs\u0173 klient\u0173 duomenis nuo neteis\u0117to atskleidimo, gav\u0119 J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 pasinaudoti J\u016bs\u0173 teise (-\u0117mis), tur\u0117sime patikrinti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119. Asmens tapatybei patvirtinti, vis\u0173 pirma, naudojame Privatumo politikos 12 skyriuje nurodytus b\u016bdus.<\/p>\n<p>Gav\u0119 J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 pasinaudoti savo teise(-mis) ir s\u0117kmingai atlik\u0119 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0105 tapatyb\u0117s patikrinimo proced\u016br\u0105, \u012fsipareigojame kaip \u012fmanoma grei\u010diau, ta\u010diau bet kuriuo atveju ne v\u0117liau kaip per 1 (vien\u0105) m\u0117nes\u012f nuo J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo gavimo ir patikrinimo proced\u016bros u\u017ebaigimo dienos, suteikti Jums informacij\u0105 apie veiksmus, kuri\u0173 \u0117m\u0117m\u0117s\/ arba nesi\u0117m\u0117me d\u0117l J\u016bs\u0173 pra\u0161ymo. Primename, kad J\u016bs\u0173 teis\u0117s n\u0117ra absoliu\u010dios ir mes turime teis\u0119 atsisakyti tenkinti J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105 motyvuotu ra\u0161ytiniu atsakymu, teis\u0117s akt\u0173 numatytomis s\u0105lygomis ir pagrindais. Atsi\u017evelgdami \u012f pra\u0161ym\u0173 sud\u0117tingum\u0105 ir skai\u010di\u0173, turime teis\u0119 1 (vieno) m\u0117nesio laikotarp\u012f prat\u0119sti dar 2 (dviem) m\u0117nesiais, apie tai Jus informuodami iki pirmojo m\u0117nesio pabaigos ir nurodydami tokio prat\u0119simo prie\u017eastis.<\/p>\n<p>Jeigu J\u016bs\u0173 pra\u0161ymas pateiktas elektroniniu b\u016bdu, atsakym\u0105 Jums pateiksime taip pat elektroniniu b\u016bdu, nebent tai bus ne\u012fmanoma (pvz., d\u0117l itin didel\u0117s informacijos apimties) arba kai J\u016bs papra\u0161ysite atsakyti kitu b\u016bdu. Informacij\u0105 suteiksime jums nemokamai, ta\u010diau, jei pra\u0161ymai yra akivaizd\u017eiai nepagr\u012fsti ar neproporcingi, ypa\u010d d\u0117l pasikartojan\u010dio turinio, galime reikalauti pagr\u012fsto mokes\u010dio administracin\u0117ms i\u0161laidoms padengti arba atsisakyti imtis veiksm\u0173 pagal j\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>14. SU MUMIS GALITE SUSISIEKTI:<\/strong><\/p>\n<p>Duomen\u0173 valdytojas, kuris tvarko \u0161ioje Privatumo politikoje nurodytus J\u016bs\u0173 asmens duomenis, yra &#8211; <strong>UAB \u201ePrime Leasing\u201c,<\/strong>\u00a0juridinio asmens kodas 302565318, adresas \u2013 Ozo g. 10A, LT-08200 Vilnius, Lietuva.<\/p>\n<p><strong>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnas &#8211; <\/strong>vykdydami BDAR reikalavimus, mes esame paskyr\u0119 duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105, su kuriuo galite susisiekti visais \u0161ios Privatumo politikos klausimais bei visais kitais UAB \u201ePrime Leasing\u201c atliekamo duomen\u0173 tvarkymo klausimais. <strong>Duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bno kontaktai &#8211; <\/strong>elektroninis pa\u0161tas:\u00a0<a href=\"mailto:dpo@citybee.lt\">dpo@citybee.lt<\/a> .<\/p>\n<p>Taip pat su mumis galite susisiekti telefonu paskambin\u0119 bendru Klient\u0173 aptarnavimo telefonu &#8211; \u00a0<strong>+370\u00a0700 44844<\/strong><\/p>\n<p>Be to, daug aktualios informacijos taip pat galite rasti m\u016bs\u0173 Svetain\u0117je da\u017enai u\u017eduodam\u0173 klausim\u0173 (DUK) rubrikoje.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15. DETALI INFORMACIJA APIE J\u016aS\u0172 ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYM\u0104: <\/strong><\/p>\n<p>Toliau pateiktose lentel\u0117se, kurios suskirstytos \u012f patogias atskiras kategorijas, pagal tvarkymo tikslus, detaliai apra\u0161omi duomen\u0173 tvarkymo procesai ir pateikiama i\u0161sami informacija apie tai, kaip renkame, kod\u0117l renkame, kokiems tikslams naudojame bei kiek laiko saugome J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15.1. PASKYROS SUK\u016aRIMAS MOBILIOJOJE PROGRAM\u0116L\u0116JE<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 96.3447%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.706%;\" width=\"444\">Jeigu pageidaujate prad\u0117ti naudotis m\u016bs\u0173 Paslaugomis, privalote u\u017esiregistruoti ir susikurti asmenin\u0119 Paskyr\u0105 Mobiliojoje program\u0117l\u0117je, kadangi Paslaugos teikiamos tik per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 ir tik Paskyras turintiems klientams.<\/p>\n<p>Tam, kad u\u017etikrinti tinkam\u0105 Paslaug\u0173 teikim\u0105 ir Paskyros veikim\u0105, privalome surinkti ir tvarkyti m\u016bs\u0173 nustatytus (standartinius) J\u016bs\u0173 asmens duomenis, tam, kad atpa\u017eintume Jus kaip klient\u0105, susieti J\u016bs\u0173 asmenin\u0119 Paskyr\u0105 su kitais m\u016bs\u0173 tvarkomais J\u016bs\u0173 duomenimis ir gal\u0117tume teikti paslaugas nuotoliniu b\u016bdu per i\u0161maniuosius \u012frenginius.<\/p>\n<p>Atlikus Paskyros suk\u016brimo proces\u0105, J\u016bs i\u0161 karto galite matyti Mobiliosios program\u0117l\u0117s funkcionalum\u0105, visas Transporto priemones ir j\u0173 naudojimosi s\u0105lygas, o prid\u0117j\u0119 mok\u0117jimo kortel\u0117s duomenis galite i\u0161 karto naudotis dvira\u010di\u0173 nuomos Paslaugomis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.706%;\" width=\"444\">Vardas, pavard\u0117, mobiliojo telefono numeris, elektroninio pa\u0161to adresas, gyvenamosios vietos adresas, mok\u0117jimo kortel\u0117s duomenys (vardas, pavard\u0117, kortel\u0117s tipas, kortel\u0117s numeris, galiojimo laikas);<\/p>\n<p>Paskyros duomen\u0173 (el. pa\u0161to ir telefono numerio) patvirtinimo \u012fra\u0161ai, Paskyros suk\u016brimo data, sutikimo su Naudojimo s\u0105lygomis ir Privatumo politika \u012fra\u0161ai, tiesiogin\u0117s rinkodaros sutikim\u0173 \u012fra\u0161ai, IP adresas ir techniniai \u012fra\u0161ai.<\/p>\n<p>Biometrini\u0173 duomenys, skirti atpa\u017einti Kliento veid\u0105 ir grei\u010diau atrakinti Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119 (atkreipiame J\u016bs\u0173 d\u0117mes\u012f, kad jei Mobiliajai program\u0117lei suteiksite leidim\u0105 naudoti \u012frenginio funkcionalum\u0105, kuris leid\u017eia atpa\u017einti pir\u0161to antspaud\u0105 ar veido atvaizd\u0105, \u0161i\u0173 duomen\u0173 mes negausime ir netvarkysime. Tvarkysime tik J\u016bs\u0173 \u012frenginio sistemin\u012f patvirtinim\u0105, ar \u012frenginio vartotojo prisijungimas buvo s\u0117kmingas).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.706%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaug\u0173 sutarties sudarymas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"4\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.706%;\" width=\"444\">Jeigu nebaig\u0117te registracijos proceso ir\/ar nepatvirtinote savo el. pa\u0161to ir telefono numerio, tokiu atveju pateikti asmens duomenys i\u0161trinami po 3 m\u0117n. nuo bandymo registruotis prad\u017eios datos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.706%;\" width=\"444\">Jums nepasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis &#8211; <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 3\u00a0m\u0117n. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.706%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.706%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje yra i\u0161vardinti atvejai ir s\u0105lygos, kai \u0161ie J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ir ilgesn\u012f laik\u0105<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15.2. ASMENS TAPATYB\u0116S PATVIRTINIMAS IR DOKUMENT\u0172 PATEIKIMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 96.2778%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\">Jeigu J\u016bs ketinate nuomotis automobilius mums b\u016btina, \u012fsitikinti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0117s tikrum\u0105 ir ar J\u016bs turite teis\u0119 vairuoti automobil\u012f bei susirinkti tai pagrind\u017eian\u010dius \u012frodymus. To nepadarius, negal\u0117tume Jums teikti automobili\u0173 nuomos Paslaug\u0173.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atvejais, kai J\u016bs esate i\u0161 tre\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 (t.y. ne EEE pilietis), J\u016bs\u0173 pateiktame vairuotojo pa\u017eym\u0117jime n\u0117ra nurodytas asmens kodas, arba pateiktas vairuotojo pa\u017eym\u0117jimas ar nuotraukos mums keli\u0105 \u012ftarimus, prie\u0161 leisdami naudotis Paslaugomis, su Jumis susisieksime vaizdo skambu\u010diu, kurio metu J\u016bs\u0173 papra\u0161ysime parodyti papildom\u0105 tapatyb\u0119 \u012frodant\u012f dokument\u0105 ir padiktuoti savo asmens kod\u0105 arba j\u012f atitinkant\u012f kit\u0105 identifikacijos numer\u012f ar kod\u0105 (pvz., tais atvejais, kai asmens kodas n\u0117ra suteikiamas), kur\u012f i\u0161saugosime savo sistemoje.<\/p>\n<p>Jeigu tapatyb\u0117s ir teis\u0117s vairuoti patikrinimo tikslais J\u016bs nesutinkate ar negalite pateikti savo veido nuotraukos (asmenuk\u0117s) ir\/ar vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo duomen\u0173 per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, galite susisiekti su mumis, ir atsi\u017evelgiant \u012f aplinkybes galb\u016bt gal\u0117sime pasi\u016blyti Jums priimtin\u0105 alternatyv\u0173 duomen\u0173 pateikimo b\u016bd\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\">Veido atvaizdas (asmenuk\u0117), veido atvaizdas su vairuotojo pa\u017eym\u0117jimu rankoje (asmenuk\u0117), pirmosios vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo pus\u0117s nuotrauka;<\/p>\n<p>Vardas, pavard\u0117, asmens kodas ar kitas identifikavimo numeris, gimimo data, vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo numeris, galiojimo laikas, Kliento veido nuotrauka i\u0161 vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo, valstyb\u0117 ir vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105 i\u0161davusi institucija;<\/p>\n<p>Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo tikrumo ir galiojimo patikrinimo duomenys, veido atvaizdo ir nuotraukos atitikimo vairuotojo pa\u017eym\u0117jime patikrinimo duomenys bei vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo \u012fk\u0117limo \u012f Paskyr\u0105 data.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Papildomos duomen\u0173 kategorijos, jeigu reikia patikrinti J\u016bs\u0173 tapatyb\u0119 ir\/ar pateikiam\u0173 duomen\u0173 tikrum\u0105 ir i\u0161samum\u0105\u00a0 vaizdo skambu\u010diu<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\">Data ir laikas, kada \u012fvyko vaizdo skambutis;<\/p>\n<p>Asmens kodas arba kitas identifikavimo numeris (surenkamas pokalbio metu ir \u012fra\u0161omas \u012f J\u016bs\u0173 Paskyr\u0105).<\/p>\n<p>Darbuotojo komentaras su prie\u017eastimi jeigu vaizdo skambu\u010dio metu J\u016bs nepra\u0117jote tapatyb\u0117s patvirtinimo ar dokument\u0173 tikrumo patikros proceso.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\"><strong>(1) BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaug\u0173 teikimo sutarties vykdymas ir administravimas;<\/p>\n<p>&#8211; u\u017etikrinti, kad Bendrov\u0117s Klient\u0173 tapatyb\u0117 b\u016bt\u0173 tinkamai patikrinta ir b\u016bt\u0173 u\u017ekirstas kelias kit\u0173 asmen\u0173 tapatybei panaudoti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(2) BDAR 6 straipsnio 1 dalies \u00a0c punktas\u2013 Bendrovei taikoma teisin\u0117 prievol\u0117:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; u\u017etikrinti, kad Bendrov\u0117s Paslaugomis gal\u0117t\u0173 naudotis tik teis\u0119 vairuoti turintys asmenys (<em>LR administracini\u0173 nusi\u017eengim\u0173 kodeksas 424 str. 1 d.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(3) BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas) \u2013 Sutikimas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; apdoroti veido vaizd\u0105 (asmenukes).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"4\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\">Jums nepasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis &#8211; <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 3\u00a0m\u0117n. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\">Vaizdo skambutis n\u0117ra \u012fra\u0161in\u0117jimas ir saugojamas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.089%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje yra i\u0161vardinti atvejai ir s\u0105lygos, kai \u0161ie J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ir ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.3. MOBILIOSIOS APLIKACIJOS NAUDOJIMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 96.2692%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\">Jums naudojantis Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, mes registruojame informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173\u00a0 veiksmus Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir J\u016bs\u0173 Paskyroje bei tvarkome \u012fvairius J\u016bs\u0173 asmens duomenis tam, kad u\u017etikrintume Paslaug\u0173 sutarties s\u0105lyg\u0173 vykdym\u0105, Mobiliosios program\u0117l\u0117s ir informacini\u0173 sistem\u0173 skland\u0173 veikim\u0105, vientisum\u0105, saugum\u0105.<\/p>\n<p>Taip pat, duomenys yra renkami ir tvarkomi, kad nustatytume galim\u0105 piktnaud\u017eiavimo Paslaugomis gr\u0117sm\u0119, suk\u010diavim\u0105 ar kit\u0105 neteis\u0117t\u0105 veik\u0105, apsaugotume Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, informacines sistemas ir duomenis nuo neleistin\u0173 pakeitim\u0173, kibernetini\u0173 atak\u0173, nesankcionuotos prieigos ir kitos susijusios rizikos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\">Duomenys apie prisijungim\u0105 prie Mobiliosios program\u0117l\u0117s, duomenys apie \u012frenginio operacin\u0119 sistem\u0105, Mobiliosios program\u0117l\u0117s versija, unikalus \u012frenginio numeris (sukurtas Bendrov\u0117s), Paskyros naudojimo istorija, \u012fsk. nustatymai, parametrai ir pakeitimai, \u012fvair\u016bs naudojimo \u012fra\u0161ai, techniniai \u012fra\u0161ai;<\/p>\n<p>Tiesiogin\u0117s rinkodaros sutikimai ir\/ar at\u0161aukimai, Mobiliosios program\u0117l\u0117s svarbi\u0173 prane\u0161im\u0173 skaitymo \u012fra\u0161ai;<\/p>\n<p>Paskyros informacija, sutikimo su naujomis naudojimo s\u0105lygomis ir\/ar patvirtinimo apie susipa\u017einim\u0105 su privatumo politika \u012fra\u0161ai;<\/p>\n<p>\u012erenginio GPS koordinat\u0117s (paslaugos prad\u017eios vieta, paslaugos pabaigos vieta, Mobiliosios aplikacijos atidarymo vieta) tik jei Klientai sutiko su GPS nustatymu ir suteik\u0117 leidim\u0105.<\/p>\n<p>Prisijungimo prie Savitarnos per Svetain\u0119 ir naudojimosi Savitarna data ir laikas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\"><strong>(1) BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaug\u0173 teikimo sutarties vykdymas ir administravimas;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(2) BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas \u2013 Sutikimas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; GPS duomen\u0173 tvarkymas d\u0117l patogios Paslaugos teikimo Klientui, siekiant suteikti Klientui tikslius atstumus nuo jo buvimo vietos iki Transporto priemoni\u0173.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"5\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\">\u012evair\u016bs sisteminiai ir techniniai \u012fra\u0161ai \u00a0\u2013 3 m\u0117nesiai nuo j\u0173 suk\u016brimo dienos;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\">GPS duomenys \u2013 12 m\u0117nesi\u0173 nuo j\u0173 suk\u016brimo dienos;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\">Jums nepasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis &#8211; <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 3\u00a0m\u0117n. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.436%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje yra i\u0161vardinti atvejai ir s\u0105lygos, kai \u0161ie J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ir ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.4. NAUDOJIMASIS PASLAUGOMIS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 96.0863%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.042%;\" width=\"444\">Jums naudojantis Paslaugomis t.y. Transporto priemoni\u0173 nuoma, mes renkame \u012fvairi\u0105 informacij\u0105 apie Paslaug\u0173 naudojim\u0105 bei J\u016bs\u0173 veiksmus, tam, kad \u012fvykdytume Sutarties s\u0105lygas bei u\u017etikrintume Paslaugos skland\u0173 teikim\u0105, vientisum\u0105 iri saugum\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Taip pat visi Paslaug\u0173 metu sugeneruojami ir surenkami duomenys, \u012fkaitant ir asmens duomenis apie J\u016bs\u0173 naudojim\u0105si m\u016bs\u0173 Paslaugomis, padeda mums vykdyti teikiam\u0173 Paslaug\u0173 atsekamum\u0105, tikslum\u0105 ir taip pat yra naudojami siekiant mums apginti savo interesus, jeigu yra pastebimi neleistini veiksmai, kurie yra laikomi Paslaug\u0173 sutarties pa\u017eeidimu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jeigu naudodamiesi Transporto priemone savo \u012frengin\u012f prijungiate prie Transporto priemon\u0117s prietais\u0173 (pvz., navigacijos, multimedijos sistem\u0173), J\u016bs\u0173 \u012frenginio duomenys, pvz., suteiktas vardas, \u012frenginyje saugomi kontaktai ir\u00a0<em>Bluetooth<\/em>\u00a0ID, bus saugomi Transporto priemon\u0117je, jeigu j\u0173 nepa\u0161alinsite, vadovaudamiesi Transporto priemon\u0117s gamintojo nurodymais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.042%;\" width=\"444\">Transporto priemon\u0117s rezervavimo data ir laikas, Transporto priemon\u0117s naudojimo data ir laikas, Transporto priemon\u0117s u\u017erakinimo\/atrakinimo laikas, Paslaugos prad\u017eia ir Paslaugos pabaiga, mar\u0161rutas, greitis, kelion\u0117s atstumas, trukm\u0117, degal\u0173 naudojimas ir degal\u0173 kortel\u0117s panaudojimo faktas.\u00a0 Kiti techniniai Transporto priemon\u0117s parametrai, Transporto priemon\u0117s GPS koordina\u010di\u0173 duomenys;<\/p>\n<p>Paslaugos kaina, apmok\u0117jimo u\u017e Paslaugas faktas ir suma, On kaupiamosios nuolaidos lygis, suteikiama ir i\u0161naudojama On kupono suma, s\u0105skaitos fakt\u016bros i\u0161ra\u0161ymo faktas, skolos faktas ir suma, maksimali Kliento \u012fsiskolinimo u\u017e suteiktas Paslaugas suma. Abonement\u0173 ar paketini\u0173 biliet\u0173 pirkimai, l\u0117\u0161\u0173 pervedimai \u012f virtuali\u0105 pinigin\u0119, pinigin\u0117je esanti suma ir informacija apie jos naudojim\u0105 bei kiti atlikt\u0173 mok\u0117jimo operacij\u0173 duomenys (data, suma, paskutiniai keturi mok\u0117jimo kortel\u0117s skaitmenys ir kt.);<\/p>\n<p>Nuolaidos, kuponai ir\/ar kodai, dalyvavimas programose (pvz., degal\u0173 papildymas), j\u0173 galiojimas ir naudojimas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.042%;\" width=\"444\">\u00a0<strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaug\u0173 sutarties vykdymas ir administravimas;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"2\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.042%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.042%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje yra i\u0161vardinti atvejai ir s\u0105lygos, kai \u0161ie J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ir ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.5. PERIODINIS VAIRUOTOJO PA\u017dYM\u0116JIMO GALIOJIMO PATIKRINIMAS IR\/AR VAIRUOTOJO PA\u017dYM\u0116JIMO ATNAUJINIMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 95.8902%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.48%;\" width=\"444\">Jums naudojantis Transporto priemon\u0117mis (automobiliais), mes turime teis\u0119 periodi\u0161kai atlikti J\u016bs\u0173 vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo galiojimo patikr\u0105, kad \u012fsitikinti ar J\u016bs\u0173 teis\u0117 vairuoti nebuvo apribota.<\/p>\n<p>Taip pat jeigu pasteb\u0117sime, kad J\u016bs\u0173 vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo galiojimas baigiasi, galime susisiekti su Jumis (el. pa\u0161tu, trump\u0105ja SMS \u017einute, aktyviaisiais prane\u0161imais, kitais prane\u0161imais Mobiliojoje program\u0117l\u0117je) ir informuoti Jus apie vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo galiojimo pabaig\u0105, kur\u012f J\u016bs prival\u0117site atnaujinti, jeigu pageidausite ir toliau naudotis Paslaugomis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.48%;\" width=\"444\">Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo patvirtinimo data ir laikas, patvirtinimo rezultatai (galiojantis, negaliojantis, sustabdytas);<\/p>\n<p>Naujo vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo kopija, vardas, pavard\u0117 (jei pakeista), asmens, vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo numeris, galiojimo laikas, Kliento veido nuotrauka i\u0161 vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo, valstyb\u0117 ir vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105 i\u0161davusi institucija bei naujos vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo kopijos prid\u0117jimo \u012f Paskyr\u0105 data.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.48%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas\u2013 Bendrovei taikoma teisin\u0117 prievol\u0117:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; u\u017etikrinti, kad Bendrov\u0117s Paslaugomis gal\u0117t\u0173 naudotis tik teis\u0119 vairuoti turintys asmenys (<em>LR administracini\u0173 nusi\u017eengim\u0173 kodeksas 424 str. 1 d.)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"2\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.48%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.48%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje yra i\u0161vardinti atvejai ir s\u0105lygos, kai \u0161ie J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ir ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.6. MOBILUMO STEB\u0116JIMAS PER GPS KOORDINATES (VIETOS DUOMEN\u0172 APDOROJIMAS)<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 95.634%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\">Kiekvienoje Transporto priemon\u0117je \u012fdiegta elektronin\u0117 sistema, kuri suteikia galimyb\u0119 Jums pasirinkti ir rezervuoti Transporto priemon\u0119 i\u0161 bet kurios vietos ir ja patogiai naudotis bei palikti leistinoje zonoje Mobiliosios program\u0117l\u0117s pagalba.<\/p>\n<p>\u0160i elektronin\u0117 sistema, taip pat registruoja ir perduoda mums Transporto priemon\u0117s buvimo viet\u0105, Transporto priemon\u0117s nuva\u017eiuot\u0105 atstum\u0105, greit\u012f ir kitus su Transporto priemone susijusius duomenis. Mobilumo duomenys mums yra itin svarb\u016bs nes j\u0173 pagalba galime skland\u017eiai organizuoti Transporto priemoni\u0173 paskirstym\u0105, nustatyti j\u0173 buvimo viet\u0105 bei tur\u0117ti tikslius kelioni\u0173 atsekamumus, kad gal\u0117tume u\u017etikrinti savo ir\/ar tre\u010di\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117tus interesus (ypa\u010d aktualu vagys\u010di\u0173, \u017eal\u0173 ir KET pa\u017eeidim\u0173 atveju).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Taip pat i\u0161imtiniais atvejais, kuomet elektronin\u0117 Transporto priemon\u0117s sistema u\u017efiksuoja duomenis, kurie gali sukelti pavoj\u0173 Jums, Transporto priemonei ir kitiems eismo dalyviams (pvz., itin didelis greitis), mes turime teis\u0119 su Jumis susisiekti automatin\u0117mis priemon\u0117mis (pvz., automatiniu skambu\u010diu ar \u017einute) ir prane\u0161ti apie vykstant\u012f Paslaug\u0173 sutarties s\u0105lyg\u0173 pa\u017eeidim\u0105, kuris gali sukelti \u017eal\u0105 Jums ir kitiems eismo dalyviams.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\">Transporto priemon\u0117s GPS duomenys, susieti su konkre\u010diu Klientu, GPS koordinat\u0117s, Transporto priemon\u0117s naudojimo data ir laikas, mar\u0161rutas, greitis, kelion\u0117s atstumas, trukm\u0117, GPS koordinat\u0117s, kur Transporto priemon\u0117 buvo paimta ir palikta.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Papildomos duomen\u0173 kategorijos vykdant automatinius skambu\u010dius d\u0117l grei\u010dio vir\u0161ijimo<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\">Transporto priemon\u0117s GPS duomenys, susieti su konkre\u010diu Klientu, GPS koordinat\u0117s, Transporto priemon\u0117s naudojimo data ir laikas, mar\u0161rutas, greitis, kelion\u0117s atstumas, trukm\u0117;<\/p>\n<p>Automatinio skambu\u010dio ir (arba) SMS siuntimo data ir laikas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\"><strong>(1) BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaugos sutarties vykdymas;<\/p>\n<p>&#8211; Identifikuoti Keli\u0173 eismo ir\/ar kit\u0105 pa\u017eeidim\u0105 padariusio Kliento tapatyb\u0119 ir tur\u0117ti tai pagrind\u017eian\u010dius \u012frodymus;<\/p>\n<p>&#8211; Identifikuoti Paslaug\u0173 sutarties pa\u017eeidimus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(2) BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas \u2013 Bendrovei taikoma teisin\u0117 prievol\u0117:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; prievol\u0117 prane\u0161ti J\u016bs\u0173 duomenis administracinio nusi\u017eengimo atveju <em>&#8211; LR Administracini\u0173 nusi\u017eengimo kodekso 611 str. 2 d.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(3) BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas \u2013 Teis\u0117tas Bendrov\u0117s ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interesas:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 u\u017etikrinti Transporto priemoni\u0173 ir kito Bendrov\u0117s turto apsaug\u0105, taip pat tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173 ir j\u0173 turto saugum\u0105;<\/p>\n<p>\u2013 u\u017etikrinti keli\u0173 eismo saugum\u0105 naudojantis m\u016bs\u0173 paslaugomis ir transporto priemon\u0117mis;<\/p>\n<p>&#8211; suma\u017einti eismo \u012fvyki\u0173 d\u0117l grei\u010dio vir\u0161ijimo skai\u010di\u0173.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"4\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\">GPS duomenys \u2013 <strong>12 m\u0117nesi\u0173<\/strong> nuo j\u0173 suk\u016brimo dienos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\">Automatiniai skambu\u010diai ir SMS ne\u012fra\u0161omi ir nei\u0161saugomi;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\">Automatini\u0173 skambu\u010di\u0173 ir SMS fakto \u012fra\u0161ai \u2013 <strong>Paslaug\u0173 sutarties galiojimo laikotarpiu ir 5 metus po jos galiojimo pabaigos.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.16%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje yra i\u0161vardinti atvejai ir s\u0105lygos, kai \u0161ie J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ir ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.7. PASKYROS BLOKAVIMAS IR\/ PASLAUG\u0172 SUTARTIES NUTRAUKIMAS <\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 95.2513%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.546%;\" width=\"444\">M\u016bs\u0173 teikiamos Paslaugoms yra taikomos ai\u0161kiai nustatytos Paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygos, su kuriomis J\u016bs sutikote prie\u0161 prad\u0117dami naudotis Mobili\u0105j\u0105 program\u0117le ir sudarydami su mumis Paslaug\u0173 sutart\u012f (<a href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/naudojimosi-taisykles\/\">https:\/\/citybee.lt\/lt\/naudojimosi-taisykles\/<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tod\u0117l mes turime teis\u0119 rinkti informacij\u0105, kuri susijusi su Paslaug\u0173 naudojimusi, reaguoti \u012f gaunam\u0105 informacij\u0105 susijusi\u0105 su Paslaug\u0173 sutarties pa\u017eeidimais ir imtis aktyvi\u0173 veiksm\u0173 kai yra nustatomi grub\u016bs Paslaug\u0173 sutarties pa\u017eeidimai, numatyti Taisykl\u0117se.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atitinkamai, kai mes nustatome Paslaug\u0173 sutarties pa\u017eeidimus da\u017eniausiai vykdome Paskyros laikin\u0105 u\u017eblokavim\u0105, pagal m\u016bs\u0173 nustatytus terminus. Ta\u010diau atvejais, kai pa\u017eeidimai yra itin grub\u016bs (pvz., vairavimas i\u0161g\u0117rus, nuolatinis grei\u010dio vir\u0161ijimas, didel\u0117s avarijos suk\u0117limas) tuomet turime teis\u0119 su Jumis nutraukti Paslaug\u0173 sutart\u012f ir atitinkamai Jus \u012ftraukti \u012f u\u017eblokuot\u0173 asmen\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105, tam kad Paslaugomis negal\u0117tum\u0117te naudotis ir ateityje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.546%;\" width=\"444\">Visi duomenys apie Klient\u0105, pasiekiami i\u0161 Paskyros ir Paslaug\u0173 naudojimo;<\/p>\n<p>Blokavimo ar Sutarties nutraukimo aplinkyb\u0117\/prie\u017eastis, pagrindas, darbuotojas komentaras, kuris atliko blokavim\u0105 arba Sutarties nutraukim\u0105, blokavimo trukm\u0117;<\/p>\n<p>Blokavimo s\u0105ra\u0161as (Kliento vardas, pavard\u0117, gimimo data, blokavimo data ir blokavimo terminas).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.546%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaugos sutarties vykdymas;<\/p>\n<p>&#8211; steb\u0117ti, kaip Klientas naudojasi Paslaugomis ir vykdo\/nevykdo Paslaug\u0173 sutarties s\u0105lygas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas \u2013 Teis\u0117tas Bendrov\u0117s ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interesas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; u\u017edrausti u\u017eblokuotiems Klientams ir\/ar tiems su kuriais Paslaug\u0173 sutartis buvo nutraukta kurtis nauj\u0105 Paskyr\u0105 (\u012ftraukimas \u012f blokavimo s\u0105ra\u0161\u0105);<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"2\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.546%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.546%;\" width=\"444\">Sunki\u0173 pa\u017eeidim\u0173 atvejais Klient\u0173 (minimal\u016bs duomenys) saugomi blokavimo s\u0105ra\u0161e <strong>10 met\u0173<\/strong> po Paslaug\u0173 sutarties nutraukimo datos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.8. U\u017dKLAUS\u0172, PRA\u0160YM\u0172 IR SKUND\u0172 ADMINISTRAVIMAS IR KITA KOMUNIKACIJA SU JUMIS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 95.2544%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.571%;\" width=\"444\">Jeigu \u012f mus kreipsit\u0117s telefonu ir\/ar ra\u0161tu (elektroniniu pa\u0161tu, per Mobili\u0105j\u0105 aplikacij\u0105, socialinius tinklus ar kitaip), mes i\u0161saugosime J\u016bs\u0173 kreipimosi fakt\u0105 ir pateikt\u0105 informacij\u0105, \u012fskaitant asmens duomenis, kad gal\u0117tume tinkamai i\u0161nagrin\u0117ti J\u016bs\u0173 pasikreipim\u0105 ir atsakyti \u012f J\u016bs\u0173 klausim\u0105, pra\u0161ym\u0105 ar skund\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.571%;\" width=\"444\"><strong>Susisiekus skambu\u010diu:<\/strong> vardas, pavard\u0117, mobiliojo telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, gyvenamosios vietos adresas, kelioni\u0173 duomenys ir kita informacija, reikalinga norint u\u017ebaigti Kliento patvirtinim\u0105. Pokalbio data ir laikas, skambu\u010dio trukm\u0117 ir skambu\u010dio \u012fra\u0161as.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Susisiekus el. pa\u0161tu \/ arba per Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119:<\/strong> vardas, pavard\u0117, mobiliojo telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, gyvenamosios vietos adresas. Kelioni\u0173 duomenys ir kita informacija, reikalinga Kliento patvirtinimui u\u017ebaigti. Kita informacija, susijusi su ra\u0161ytiniu pra\u0161ymu ir susira\u0161in\u0117jimo istorija;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Teikiant \u0161i\u0105 Klient\u0173 aptarnavimo paslaug\u0105 gali b\u016bti naudojama arba atskleista papildoma ir neskelbtina informacija: vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo informacija, informacija apie \u012fvyk\u012f, eismo \u012fvyk\u012f, informacija apie keleivius, detalus konkre\u010dios avarijos ir (arba) problemos apra\u0161ymas, i\u0161samios skundo aplinkyb\u0117s arba kitas pra\u0161ymas, skund\u0105 ir\/ar nelaiming\u0105 atsitikim\u0105 \u012frodantys dokumentai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Papildomos duomen\u0173 kategorijos, jeigu mums reikia su Jumis susisiekti d\u0117l svarbi\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.571%;\" width=\"444\">J\u016bs\u0173 vardas, pavard\u0117, mobiliojo telefono numeris, el. pa\u0161to adresas, gyv, vietos adresas, pokalbio data ir laikas, skambu\u010dio trukm\u0117 ir skambu\u010dio \u012fra\u0161as.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jums siun\u010diamo elektroninio prane\u0161imo\/ SMS \u017einut\u0117s pavadinimas, prane\u0161imo pristatymo faktas ir data, prane\u0161imo atidarymo (perskaitymo) faktas ir data, prane\u0161imo turinyje pateiktos nuorodos atidarymo faktas ir data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.571%;\" width=\"444\"><strong>(1) BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaugos sutarties administravimas.<\/p>\n<p><strong>(2) BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas \u2013 Sutikimas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; atsakyti, konsultuotis, teikti ir administruoti Paslaugas, kai bet kuris asmuo inicijuoja pirm\u0105j\u012f pokalb\u012f.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"3\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.571%;\" width=\"444\">Skundai, pretenzijos ir ra\u0161ytiniai pra\u0161ymai, susij\u0119 su Paslaugos sutarties vykdymu ir (arba) kurie gali b\u016bti susij\u0119 su gin\u010dais &#8211; <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.571%;\" width=\"444\">Pokalbi\u0173 \u012fra\u0161ai saugomi 6 m\u0117nesius nuo suk\u016brimo momento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.571%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje i\u0161vardyti atvejai ir s\u0105lygos, kada \u0161ie asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.9. TIESIOGIN\u0116 RINKODARA \/ MARKETINGAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 95.1237%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.309%;\" width=\"444\">Mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis tam, kad gal\u0117tume teikti bendro pob\u016bd\u017eio ir\/ar asmeninius pasi\u016blymus (\u012fskaitant m\u016bs\u0173 partneri\u0173 pasi\u016blymus) bei kit\u0105 informacij\u0105 apie m\u016bs\u0173 teikiamas Paslaugas, kuri Jums gali b\u016bti aktuali. Prane\u0161imus, pasi\u016blymus ir informacij\u0105 mes Jums galime si\u0173sti keliais b\u016bdais: elektroniniu pa\u0161tu, SMS, Mobiliosios aplikacijos prane\u0161imais (neaktyviais ir\/ar aktyviais).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Prane\u0161im\u0173 su pasi\u016blymais ir informacija siuntimui galite nesunkiai prie\u0161tarauti Paskyros suk\u016brimo metu Mobiliosios program\u0117l\u0117s nustatymuose arba j\u0173 galite bet kada v\u0117liau nesunkiai atsisakyti Mobiliosios program\u0117l\u0117s nustatymuose (Pasi\u016blym\u0173 prenumerata skiltyje) ar siun\u010diamuose naujienlai\u0161kiuose paspaud\u0119 atsisakymo nuorod\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.309%;\" width=\"444\">Vardas, pavard\u0117, el. pa\u0161to adresas ir (ar) telefono numeris, kliento identifikatorius (vidinis suteiktas kliento numeris), \u00a0\u0161alis, miestas, am\u017eius;<\/p>\n<p>kliento tipas (privatus\u00a0\/\u00a0verslo klientas).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tiesiogin\u0117s rinkodaros sutikim\u0173\/at\u0161aukim\u0173 informacija ir istorija.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.309%;\" width=\"444\"><strong>(1) BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas \u2013 Sutikimas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; gauti m\u016bs\u0173 pasi\u016blymus SMS \u017einute;<\/p>\n<p>&#8211; gauti m\u016bs\u0173 partneri\u0173 pasi\u016blymus ir informacij\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(2) BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas \u2013 Teis\u0117tas Bendrov\u0117s ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interesas, <\/strong><em>remiantis Elektronini\u0173 ry\u0161i\u0173 \u012fstatymo 81 str. 2 d.<\/em>:<\/p>\n<p>&#8211; Jums si\u0173sti bendrus ir individualizuotus pasi\u016blymus ir informacij\u0105 elektroniniu pa\u0161tu;<\/p>\n<p>&#8211; Jums si\u0173sti aktyvius prane\u0161imus Mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"3\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo ir saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.309%;\" width=\"444\">Asmens duomenys tvarkomi tol kol galioja sutikimas\u00a0 t.y. at\u0161aukiamas sutikimas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.309%;\" width=\"444\">Sutikim\u0173 istorija, Jums nepasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis, saugoma <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 3\u00a0m\u0117n. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.309%;\" width=\"444\">Sutikim\u0173 istorija, Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis, saugoma <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.10. RINKODAROS PRIEMONI\u0172 OPTIMIZAVIMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.9425%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.502%;\" width=\"444\">Tikslu pateikti Jums suasmenint\u0105 turin\u012f ir rekomendacijas, specialiai Jums pritaikytus rinkodaros pasi\u016blymus ir\/ar suteikti Jums kitas m\u016bs\u0173 galimas naudas, bei mums gal\u0117ti pl\u0117sti si\u016blom\u0173 Paslaug\u0173 asortiment\u0105, bei tobulinti savo teikiamas Paslaugas, mes naudojame automatizuot\u0105 duomen\u0173 analiz\u0119 ir sprendim\u0173 pri\u0117mim\u0105, \u012fskaitant profiliavim\u0105. T.y., mes automatini\u0173 priemoni\u0173 pagalba grupuojame ir analizuojame atitinkamu tikslu tvarkomus J\u016bs\u0173 duomenis bei darome \u012f\u017evalgas ir prognozes, koks turinys ir\/ar prane\u0161imai Jums gali b\u016bti aktual\u016bs. Siekdami dar geriau pa\u017einti savo Klientus, j\u0173 poreikius ir pom\u0117gius, mes taip pat galime skirstyti Klientus \u012f kategorijas pagal \u012fvairius po\u017eymius (kaip pvz. am\u017ei\u0173, vietov\u0119, nar\u0161ymo ir\/ar Paslaug\u0173 naudojimo \u012fpro\u010dius ir kt.).<\/p>\n<p>Apra\u0161yti veiksmai Jums neturi jokio teisinio ar pana\u0161aus reik\u0161mingo poveikio, ta\u010diau jie mums leis geriau suprasi J\u016bs\u0173 poreikius, interesus ir pom\u0117gius, sukurti ir Jums pasi\u016blyti \u012fvairesnes, labiau J\u016bs\u0173 poreikius atitinkan\u010dias Paslaugas, \u012fdiegti J\u016bs\u0173 laukiamus Mobiliosios program\u0117l\u0117s atnaujinimus, suteikti geresn\u0117s kokyb\u0117s patirt\u012f naudojantis m\u016bs\u0173 Paslaugomis ir pan.<\/p>\n<p>Siekdami efektyvesnio \u012fvairi\u0173 m\u016bs\u0173 taikom\u0173 rinkodaros priemoni\u0173 administravimo, mes naudojame \u012fvairias tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 priemones, kurios mums padeda atlikti tikslius analizes veiksmus pvz., \u00a0Apps Flyer, Clever tap, Google Firebase, Google Ads, Google Analytics, Facebook Ads manager ir kitus pa\u017eangius \u012frankius, kuri\u0173 pagalba mes galime rinkti J\u016bs\u0173 duomenis, susijusius su J\u016bs\u0173 elgsena Mobiliojoje program\u0117l\u0117je, Svetain\u0117je, Socialiniuose tinkluose.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.502%;\" width=\"444\">Technin\u0117 informacija, susijusi su naudojamu \u012frenginiu, pvz.: nar\u0161ykl\u0117s tipas, \u012frenginio tipas ir modelis, procesorius, sistemos kalba, atmintis, OS versija, IP adresas, \u201eUser agent\u201c, IDFA (reklamuotoj\u0173 identifikatorius), \u201eAndroid ID\u201c (\u201eAndroid\u201c \u012frenginiuose); \u201eGoogle\u201c reklamuotojo ID, kiti pana\u0161\u016bs unikal\u016bs identifikatoriai.<\/p>\n<p>\u012esitraukimo informacija, t.y., informacija, susijusi su skelbim\u0173 kampanijomis ir galutiniais kliento veiksmais, pvz., paspaudimai ant skelbim\u0173, per\u017ei\u016br\u0117t\u0173 skelbim\u0173 parodymai, auditorijos ar segmentai, kuriems priskirta skelbim\u0173 kampanija, skelbim\u0173 tipas ir tinklalapis arba programa, kur buvo rodomi tokie skelbimai, tinklalapiai, kuriuose lank\u0117si galutinis vartotojas, URL i\u0161 nukreipian\u010dios svetain\u0117s, program\u0173 atsisiuntimai ir diegimai bei kitos s\u0105veikos, \u012fvykiai ir klient\u0173 veiksmai programoje (pvz., pasirinktas automobilis, u\u017esakytos kelion\u0117s, paspaudimai, \u012ftraukimo laikas ir pan.).<\/p>\n<p>Kita J\u016bs\u0173 nar\u0161ymo Mobiliojoje program\u0117l\u0117je ir\/ar Svetain\u0117je istorija.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.502%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas \u2013 Teis\u0117tas Bendrov\u0117s ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 interesas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; diegi automatizuotus \u012frenginius, kad b\u016bt\u0173 optimizuojami rinkodaros procesai;<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0Grupuoti ir skirstyti klientus \u012f grupes, testuoti naudojamas rinkodaros priemones bei organizuoti automatizuot\u0105 rinkodaros priemoni\u0173 naudojim\u0105 efektyviausiam klient\u0173 \u012ftraukimu.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"3\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.502%;\" width=\"444\">Jums nepasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis &#8211; <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 3\u00a0m\u0117n. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.502%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.502%;\" width=\"444\">Duomenys, kurie yra anonimizuoti ir kuri\u0173 negalima sujungti su jokiu specifiniu Klientu ir\/ar tik statistiniai duomenys yra saugojami be apibr\u0117\u017eto termino, iki kol j\u0173 reikia atitinkamam u\u017esibr\u0117\u017etam tikslui pasiekti.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.11. SOCIALINI\u0172 TINKL\u0172 ADMINISTRAVIMAS <\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.7804%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 165.298%;\" width=\"455\">Mes administruojame savo profilius ir paskyras \u012fvairiuose socialiniuose tinkluose, kaip pvz.,:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CityBeeCarSharing\/\">https:\/\/www.facebook.com\/CityBeeCarSharing\/<\/a>;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/citybee_lithuania\/\">https:\/\/www.instagram.com\/citybee_lithuania\/<\/a>;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citybee-car-sharing\">https:\/\/www.linkedin.com\/company\/citybee-car-sharing<\/a>, kt.<\/p>\n<p>Jei domit\u0117s m\u016bs\u0173 Paslaugomis ir sekate m\u016bs\u0173 profilius socialiniuose tinkluose, dalyvaujate m\u016bs\u0173 skelbiamuose \u017eaidimuose, akcijose, pasidalinate su mumis savo nuotrauka ar mus pa\u017eymite savo nuotraukoje, vie\u0161ame \u012fra\u0161e ir pan., mes renkame ir naudojame J\u016bs\u0173 duomenis, kuriuos gauname tiesiogiai i\u0161 J\u016bs\u0173, kai J\u016bs atliekate m\u016bs\u0173 profilyje aktyvius veiksmus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atkreiptinas d\u0117mesys \u012f tai, kad m\u016bs\u0173 paskyros yra integruotas \u012f\u00a0socialini\u0173 tinkl\u0173 platformas (pvz. Facebook, Instagram, Linkedin ir pan.) tod\u0117l visi socialini\u0173 platform\u0173 teik\u0117jai turi visas galimybes rinkti ir kitus J\u016bs\u0173 asmens duomenis. Detali\u0105 informacij\u0105 apie kiekvienos socialini\u0173 tinkl\u0173 platformos\u00a0vykdomus duomen\u0173 tvarkymus, duomen\u0173 naudojimo tikslus ir apimt\u012f galite rasti atitinkamo socialinio tinklo privatumo politikoje.<\/p>\n<p>Jei norite pasinaudoti savo teis\u0117mis, susijusiomis su duomenimis kurie yra tvarkomi socialiniuose tinkluose, Jums b\u016bt\u0173 efektyviau susisiekti tiesiogiai su atitinkamo socialinio tinklo valdytoju.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 165.298%;\" width=\"455\">Vardas, pavard\u0117, lytis, valstyb\u0117, nuotrauka, informacija apie komunikacij\u0105 paskyroje (\u201epatinka\u201c, \u201esekti\u201c, \u201ekomentuoti\u201c, \u201edalintis\u201c ar kt.), atsi\u0173sti prane\u0161imai, informacija apie prane\u0161imus (\u017einut\u0117s gavimo laikas, \u017einut\u0117s turinys, \u017einut\u0117s priedai, susira\u0161in\u0117jimo istorija ar kt.), komentarai, reakcijos \u012f paskelbtus \u012fra\u0161us, bendrinimai, informacija apie dalyvavim\u0105 m\u016bs\u0173 organizuojamuose renginiuose ir (ar) \u017eaidimuose. Mums atsi\u0173st\u0105\/ pa\u017eym\u0117ta nuotrauka ir jos vie\u0161as pasidalinimas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 165.298%;\" width=\"455\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas \u2013 Sutikimas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; tvarkyti J\u016bs\u0173 duomenis, kai J\u016bs savo noru atliekate aktyvius veiksmus m\u016bs\u0173 socialini\u0173 tinkl\u0173 paskyrose.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 165.298%;\" width=\"455\">Atitinkamo socialinio tinklo teik\u0117jas nustato duomen\u0173 saugojimo terminus. Rekomenduojame patikrinti atitinkamo socialinio tinklo privatumo politik\u0105.<\/p>\n<p>Mes atitinkamai savo socialini\u0173 tinkl\u0173 nebeaktualius \u012fra\u0161us per\u017ei\u016brime ir esant poreikiui i\u0161triname.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.12. KELI\u0172 EISMO TAISYKLI\u0172 IR STOV\u0116JIMO PA\u017dEIDIM\u0172 BAUD\u0172 ADMINISTRAVIMAS <\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.685%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.518%;\" width=\"444\">Atsi\u017evelgiant \u012f Paslaug\u0173 sutarties s\u0105lygas, taikomus teis\u0117s aktus bei m\u016bs\u0173 teises ir teis\u0117tus interesus mes vadovaudamiesi turimais Transporto priemon\u0117s duomenimis turime teis\u0119 ir, tam tikrais atvejais, pareig\u0105 atskleisti informacij\u0105 apie Jus ir J\u016bs\u0173 atliktus Keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidimus (pvz., d\u0117l grei\u010dio vir\u0161ijimo, vairavimo apsvaigus) kompetentingoms institucijoms (pvz., policijai). Taip pat atskleisti J\u016bs\u0173 duomenis savivaldyb\u0117ms ir parkavimo aik\u0161teli\u0173 savininkams, kad gautos baudos b\u016bt\u0173 perra\u0161omos J\u016bs\u0173 vardu ir\/ar kad J\u016bs tiesiogiai ai\u0161kintum\u0117t\u0117s \u0161i\u0173 pa\u017eeidim\u0173 pagr\u012fstum\u0105.<\/p>\n<p>Taip elgiam\u0117s vadovaujantis \u012fstatym\u0173 reikalavimais, gindami savo interesus ir tam, kad J\u016bs kaip atitinkamos veiklos galimas pa\u017eeid\u0117jas gal\u0117tum\u0117te ginti savo teises ir gin\u010dyti baudos pagr\u012fstum\u0105, jeigu manote, kad pa\u017eeidimas u\u017efiksuotas klaidingai.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.518%;\" width=\"444\">Visi duomenys apie Klient\u0105, pasiekiami i\u0161 Paskyros ir Paslaug\u0173 naudojimo;<\/p>\n<p>Stov\u0117jimo (parkavimo) pa\u017eeidimo faktas, ra\u0161ytiniai dokumentai apie paklausimus ir informacijos pra\u0161ymus, Kliento atskleisti duomenys ir atskleidimo data;<\/p>\n<p>Keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidimo faktas, ra\u0161ytiniai dokumentai apie paklausimus ir informacijos pra\u0161ymus, Kliento atskleisti duomenys, atskleidimo data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.518%;\" width=\"444\"><strong>(1) BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas \u2013 Bendrov\u0117s ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117ti interesai:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; turime teis\u0119 perduoti informacij\u0105 apie automobili\u0173 statymo taisykli\u0173 ir Keli\u0173 eismo taisykli\u0173 pa\u017eeidimus kompetentingoms institucijoms, kad gauta bauda u\u017e pa\u017eeidim\u0105 b\u016bt\u0173 peradresuota pa\u017eeidim\u0105 padariusiam klientui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(2) BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas \u2013 Bendrovei taikoma teisin\u0117 prievol\u0117:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; prievol\u0117 prane\u0161ti J\u016bs\u0173 duomenis administracinio nusi\u017eengimo atveju <em>&#8211; LR Administracini\u0173 nusi\u017eengimo kodekso 611 str. 2 d.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"2\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.518%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 169.518%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje i\u0161vardyti atvejai ir s\u0105lygos, kada \u0161ie asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.13. SKOL\u0172 IR \u017dAL\u0172 ADMINISTRAVIMAS BEI TEISINI\u0172 REIKALAVIM\u0172 IR INTERES\u0172 U\u017dTIKRINIMAS <\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.3132%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 167.254%;\" width=\"444\">Mes turime teis\u0119, kiek tai leid\u017eiama pagal galiojan\u010dius teis\u0117s aktus ir atsi\u017evelgiant \u012f m\u016bs\u0173 teis\u0117tus interesus, administruoti, valdyti ir i\u0161ie\u0161koti ir\/ar perduoti i\u0161ie\u0161kojimui J\u016bs\u0173 skolas u\u017e neatsiskaitytas Paslaugas bei mums ir\/ar m\u016bs\u0173 turtui sukelt\u0105 finansin\u0119 \u017eal\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mes taip pat, tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis siekdami \u012fgyvendinti savo teisinius reikalavimus ir teis\u0117t\u0173 interes\u0173 gynyb\u0105 (\u012fskaitant suk\u010diavimo prevencij\u0105), apsaugoti savo, savo klient\u0173 ir kit\u0173 asmen\u0173 turt\u0105 ir interesus, surinkti pa\u017eeidim\u0173 \u012frodymus bei u\u017ekirsti keli\u0105 m\u016bs\u0173, m\u016bs\u0173 klient\u0173 ir kit\u0173 asmen\u0173 interes\u0173 pa\u017eeidimui, piktnaud\u017eiavimui Mobili\u0105ja program\u0117le, Svetaine, Transporto priemon\u0117mis, m\u016bs\u0173 Paslaugomis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 167.254%;\" width=\"444\">Visi duomenys apie Klient\u0105, pasiekiami i\u0161 Paskyros ir Paslaug\u0173 naudojimo;<\/p>\n<p>Informacija apie skol\u0105 (-as), skolos dyd\u012f, priminimus ir raginimus sumok\u0117ti el. pa\u0161tu, gr\u0105\u017einimo istorija, \u012fmok\u0173 planas ir skolos u\u017edarymo\/nura\u0161ymo data;<\/p>\n<p>Jeigu naudojama skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo \u012fmon\u0117s paslauga: Kliento vardas, pavard\u0117, asmens kodas ar kitas asmens kodas, gyvenamosios vietos adresas, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris, skolos perdavimo i\u0161ie\u0161kojimo \u012fmonei data, skola, skol\u0173 i\u0161ie\u0161kojimo bendrov\u0117s aktyv\u016bs veiksmai, gr\u0105\u017einimo istorija ir skolos u\u017edarymo\/nura\u0161ymo data.<\/p>\n<p>\u017dalos faktai susij\u0119 su Bendrove\/Transporto priemone\/tre\u010diaisiais asmenimis, vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo duomenys, visi su \u017eala susij\u0119 \u012frodymai ir dokumentai.<\/p>\n<p>Draudimo atvejai ir kita susijusi informacija;<\/p>\n<p>Informacija apie kitus Transporto priemon\u0117je buvusius ir (arba) j\u0105 vairavusius asmenis.<\/p>\n<p>Informacija apie \u017ealos sum\u0105, sumok\u0117jimo fakt\u0105, mok\u0117jimo planus, susidariusi\u0105 skol\u0105 ir kt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 167.254%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas \u2013 Bendrov\u0117s ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117ti interesai:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; u\u017etikrinti mokes\u010di\u0173 u\u017e suteiktas paslaugas surinkim\u0105;<\/p>\n<p>&#8211; skol\u0173 administravimas, \u017ealos valdymas;<\/p>\n<p>\u2013 administruoti, valdyti ir i\u0161ie\u0161koti \u017eal\u0105, padaryt\u0105 Bendrov\u0117s turtui ar susijusiam tre\u010diajam asmeniui;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"2\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 167.254%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 167.254%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje i\u0161vardyti atvejai ir s\u0105lygos, kada \u0161ie asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.14. MOKES\u010cI\u0172, BUHALTERIN\u0116S APSKAITOS IR KIT\u0172 \u012eSTATYM\u0172 NUMATYT\u0172 PRIEVOLI\u0172 VYKDYMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.6201%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.017%;\" width=\"444\">Tam, kad gal\u0117tume u\u017etikrinti tinkam\u0105 mokestini\u0173, buhalterin\u0117s apskaitos, kit\u0173 \u012fstatymini\u0173 prievoli\u0173 \u012fgyvendinim\u0105 (t.y., teising\u0105 apskaitos dokument\u0173 i\u0161ra\u0161ym\u0105 ir deklaravim\u0105 valstybin\u0117ms institucijoms, pinig\u0173 plovimo prevencijos reikalavim\u0173 \u012fgyvendinim\u0105, kt.), mes su J\u016bs\u0173 asmens duomenimis sukuriame \u012fvarius apskaitos dokumentus ir juos administruojame.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.017%;\" width=\"444\">Vardas, pavard\u0117, gyvenamosios vietos adresas, asmens kodas, PVM mok\u0117tojo kodas (kai asmuo yra registruotas PVM mok\u0117toju);<\/p>\n<p>Duomenys apie Paslaug\u0105 (Paslaugos apra\u0161ymas; kaina\/sumok\u0117ta suma), i\u0161duoti apskaitos dokumentai ir j\u0173 rekvizitai bei kiti apskaitos ir mokes\u010di\u0173 duomenys, kuriuos Bendrov\u0117 privalo rinkti, tvarkyti ir saugoti pagal \u012fstatymus ir kitus teis\u0117s aktus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.017%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas \u2013 Teisin\u0117s pareigos ir teis\u0117s akt\u0173 reikalavimai :<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 buhalterin\u0117 apskaita, mokes\u010diai ir kitos vie\u0161osios prievol\u0117s;<\/p>\n<p>\u2013 pinig\u0173 plovimo prevencija (kiek taikoma);<\/p>\n<p>\u2013 vartotoj\u0173 teisi\u0173 apsauga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Papildomai remiantis:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>&#8211; LR Finansin\u0117s apskaitos \u012fstatymas 10 str. 1 d.; <\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; LR Vyriausiojo archyvaro \u012fsakym\u0105 (\u017din.2011, Nr. 32-1534) d\u0117l bendr\u0173j\u0173 dokument\u0173 saugojimo termin\u0173 rodykl\u0117s patvirtinimo.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"3\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.017%;\" width=\"444\">Da\u017eniausiai saugojimo ir i\u0161trynimo laikotarpis skai\u010diuojamas nuo buhalterinio dokumento suk\u016brimo dienos \u2013 <strong>10 met\u0173 po dokumento suk\u016brimo<\/strong> (pvz., PVM s\u0105skaitos fakt\u016bros)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.017%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.017%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje i\u0161vardyti atvejai ir s\u0105lygos, kada \u0161ie asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.15. VERSLO KLIENT\u0172 PASKYR\u0172 ADMINISTRAVIMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.7983%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.784%;\" width=\"444\">Jeigu Sutart\u012f d\u0117l Paslaug\u0173 teikimo su mumis sudaro verslo klientas (\u012fmon\u0117, \u012fstaiga, organizacija) (toliau \u2013\u00a0<strong>Verslo klientas<\/strong>), mes atitinkamai tvarkome tokio verslo kliento darbuotoj\u0173, atstov\u0173 asmens duomenis, kurie nurodyti \u0161ioje Privatumo politikoje (visais auk\u0161\u010diau i\u0161vadintais tikslais).<\/p>\n<p>Verslo klient\u0173 darbuotojai ir atstovai turi visas duomen\u0173 subjekt\u0173 teises, numatytas \u0161ios Privatumo politikos 11 skyriuje.<\/p>\n<p>Verslo klientas privalo informuoti savo darbuotojus ar atstovus apie j\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, kaip nurodoma Verslo kliento ir Bendrov\u0117s sutartyje.<\/p>\n<p>Tuo atveju, kai Verslo klientai veikia kaip savo darbuotoj\u0173, atstov\u0173 asmen\u0173 duomen\u0173 valdytojai (t.y. kai jiems yra prieinama informacija per Mobili\u0105j\u0105 aplikacij\u0105 ir jie j\u0105 naudojam saviems tikslas) , mes nesame u\u017e tai atsakingi ir tokioms tvarkymo operacijoms \u0161ios Privatumo politikos nuostatos n\u0117ra taikomos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.784%;\" width=\"444\">\u012emon\u0117s pavadinimas, adresas, \u012fmon\u0117s registracijos kodas, PVM kodas, mok\u0117jimo kortel\u0117s duomenys (kortel\u0117s tipas, paskutiniai keturi kortel\u0117s numerio skaitmenys, galiojimo laikas), Paslaugos sutartis;<\/p>\n<p>Asmens, atsakingo u\u017e paslaug\u0173 teikimo sutarties vykdym\u0105, vardas, pavard\u0117, pareigos, elektroninio pa\u0161to adresas, telefono numeris ir kita informacija;<\/p>\n<p>Darbuotojo, kuriam suteikta teis\u0117 naudotis Bendrov\u0117s verslo paskyra, vardas, pavard\u0117, pareigos, elektroninio pa\u0161to adresas ir telefono numeris;<\/p>\n<p>Kai darbuotojai naudojasi Paslaugomis per verslo paskyras, visi kiti duomenys yra renkami ir (arba) generuojami naudojantis Paslaugomis ir tvarkomi, kaip nurodyta visais kitais duomen\u0173 tvarkymo tikslais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.784%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; Paslaug\u0173 sutarties sudarymas ir vykdymas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"3\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.784%;\" width=\"444\">Jums nepasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis &#8211; <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 3\u00a0m\u0117n. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.784%;\" width=\"444\">Jums pasinaudojus Bendrov\u0117s Paslaugomis \u2013 <strong>visu Paslaug\u0173 sutarties galiojimo metu ir 5 m. jai pasibaigus.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.784%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje i\u0161vardyti atvejai ir s\u0105lygos, kada \u0161ie asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.16. STATISTIKA, ANALITIKA, KLIENT\u0172 ELGESIO TYRIMAI<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.5377%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 171.132%;\" width=\"444\">Siekdami steb\u0117ti, vertinti, analizuoti, gerinti ir tobulinti Paslaug\u0173 teikimo kokyb\u0119, Mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119, pasi\u016blyti naujas ar naujos kokyb\u0117s Paslaugas, padidinti Paslaug\u0173 prieinamum\u0105, padidinti Paslaug\u0173 naudojimo saugum\u0105, pagerinti vartotoj\u0173 patirt\u012f naudojant Paslaugas, mes analizuojame \u012fvairius statistinius duomenis. Duomen\u0173 analiz\u0117s veiksmai, atliekami \u0161iame skyriuje apra\u0161ytais tikslais, neturi Jums teisinio ar pana\u0161aus reik\u0161mingo poveikio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Taip pat svarbu pamin\u0117ti, kad vykdydami analitik\u0105 ir statistik\u0105 mes tvarkome nepersonalizuotus subendrintus duomenis ir netvarkome J\u016bs\u0173 kontaktin\u0117s ar kitokios Jus individualizuojan\u010dios informacijos. T.y., analitiniai ir statistiniai duomenys neleid\u017eia identifikuoti konkretaus kliento, n\u0117ra susiejami su kitais identifikuoto vartotojo duomenimis ir nejungiami \u012f duomen\u0173 rinkinius pagal konkret\u0173 klient\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 171.132%;\" width=\"444\">Transporto priemoni\u0173 rezervacijos, j\u0173 u\u017erakinimo \/ atrakinimo vieta ir laikas, Transporto priemoni\u0173 informacija, rezervacijos prad\u017eia, naudojimo data ir laikas, vietos, kuriose Transporto priemon\u0117 buvo paimta ir palikta, Transporto priemon\u0117s GPS duomenys, mar\u0161rutas, greitis, kelion\u0117s atstumas, trukm\u0117, kuro ir kuro kortel\u0117s naudojimas, kiti kelioni\u0173 parametrai, kelioni\u0173 istorija, telemetriniai duomenys visi kiti Paslaug\u0173 metu sugeneruojami duomenys, kurie yra sukuriami ir naudojami m\u016bs\u0173 veikloje tik kaip statistiniai duomenys bei n\u0117ra jungiami su konkre\u010diais klientais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J\u016bs\u0173 Profilio analiz\u0117, am\u017eius, \u0161alis, miestas, Paslaug\u0173 naudojimosi da\u017enumas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 171.132%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas \u2013 Bendrov\u0117s ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teis\u0117ti interesai:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; sekti veiklos rezultatus ir juos analizuoti;<\/p>\n<p>-diegti ir naudoti duomen\u0173 analiz\u0117s ir apdorojimo modulius ir metodus, siekiant kurti, didinti vert\u0119 Klientui ir Bendrovei;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 171.132%;\" width=\"444\">Sukuriami statistini\u0173 dokument\u0173 rinkiniai yra saugojami ne ilgiau kaip\u00a036 m\u0117n.\u00a0po duomen\u0173 sugeneravimo (kai kurios analin\u0117s nereikalauja ilgo duomen\u0173 saugojimo termino, tod\u0117l gali b\u016bti i\u0161trinamos grei\u010diau).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.17. SVETAIN\u0116S ADMINISTRAVIMAS, APTARNAVIMAS, TOBULINIMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.1542%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 164.302%;\" width=\"455\">Jums lankantis ir nar\u0161ant m\u016bs\u0173 Svetain\u0117je, statistini\u0173 duomen\u0173 rinkimo ir Paslaugos kokyb\u0117s bei lankytoj\u0173 patirties tobulinimo tikslais mes tvarkome Svetain\u0117je naudojam\u0173 slapuk\u0173 duomenis ir juos analizuojame naudodamiesi analitine paslauga\u00a0Google Analytics, kuri leid\u017eia fiksuoti ir analizuoti statistinius svetain\u0117s naudojimo duomenis. \u00a0Daugiau informacijos apie\u00a0Google Analytics\u00a0ir jos \u012frankiais renkam\u0105 informacij\u0105 rasite \u010dia: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/9019185?hl=en&amp;ref_topic=2919631#zippy=%2Cin-this-article\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/9019185?hl=en&amp;ref_topic=2919631#zippy=%2Cin-this-article<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Daugiau informacijos apie Svetain\u0117je naudojamus slapukus rasite m\u016bs\u0173 Slapuk\u0173 politikoje \u010dia: <a href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/slapuku-politika\/\">https:\/\/citybee.lt\/lt\/slapuku-politika\/<\/a> .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 164.302%;\" width=\"455\">IP adresas, MAC adresas, apsilankymo data, trukm\u0117, lankyti puslapiai, nar\u0161ymui internete naudojami \u012frenginiai ir programos, pan.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 164.302%;\" width=\"455\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas \u2013 Sutikimas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; tvarkyti J\u016bs\u0173 duomenis, kai J\u016bs sutikote, kad mes slapuk\u0173 pagalba seksime J\u016bs\u0173 veiksmus Svetain\u0117je.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 164.302%;\" width=\"455\">\u017dr. Slapuk\u0173 politikoje.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.18. KONKURS\u0172, RENGINI\u0172 IR REKLAMINI\u0172 KAMPANIJ\u0172 ORGANIZAVIMAS<\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 94.1577%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 166.746%;\" width=\"455\">Jums dalyvaujant \u012fvairiuose m\u016bs\u0173 konkursuose, \u017eaidimuose, renginiuose ir reklamin\u0117se kampanijose mes vykdome J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 rinkim\u0105 ir tvarkym\u0105, kad gal\u0117tume Jus \u012ftraukti \u012f pasirinkt\u0105 konkursin\u0119 veikl\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Taip pat vykdydami vie\u0161us renginius ir\/ar reklamines kampanijas kuriuose J\u016bs dalyvaujate mes taip pat papildomai sukuriame \u012fvairi\u0105 filmuot\u0105 ir fotografuot\u0105 med\u017eiag\u0105, kuri\u0105 naudojame savo veiklos \u017einomumui didinti. Jeigu buvai u\u017efiksuotas vie\u0161o renginio metu, tuomet tavo atvaizd\u0105 galimai panaudosime (ribotu m\u0105stu) to renginio reprezentaciniais tikslais.<\/p>\n<p>Jeigu dalyvavai m\u016bs\u0173 organizuojamoje fotosesijoje ir\/ar filmavime, tuomet tavo atvaizd\u0105 naudosime (pla\u010diu m\u0105stu) reklamos tikslais ir sudarysime su tavimi atitinkam\u0105 susitarim\u0105 d\u0117l atvaizdo naudojimo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 166.746%;\" width=\"455\">Vardas, pavard\u0117, el.pa\u0161to adresas, tel. numeris, \u012fra\u0161o komentarai, \u012fra\u0161o pasidalinimai, informacija apie paspaudimus \u201epatinka\u201c ir \u201esekti\u201c socialinio tinklo paskyroje, informacija apie reakcijas \u012f \u012fra\u0161us, nuotrauka, \u017einut\u0117, \u017einut\u0117s gavimo laikas, \u017einut\u0117s turinys, \u017einut\u0117s priedai, atsakymas \u012f \u017einut\u0119, atsakymo \u012f \u017einut\u0119 pateikimo laikas, informacija apie dalyvavim\u0105 renginiuose, informacija apie \u012fvertinim\u0105, nuotraukos ar video \u012fra\u0161ai \u2013 jei jie yra skirti konkursui kaip viena i\u0161 dalyvavimo s\u0105lyg\u0173.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atvaizdas matomas fotografijoje, atvaizdas ir\/ar garso \u012fra\u0161as video med\u017eiagoje, renginys, renginio data.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 166.746%;\" width=\"455\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas \u2013 Sutikimas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; konkurso dalyvi\u0173 s\u0105lyg\u0173 \u012fgyvendinimo sekimui ir susisiekimo su laim\u0117toju atveju;<\/p>\n<p>&#8211; vykdyti fotosesijas ir kitas reklamines kampanijas ir dalintis gautu rezultatu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas \u2013 Teis\u0117tas interesas:<\/strong><\/p>\n<p>-u\u017efiksuoti ir reprezentaciniais tikslais panaudoti atvaizdus ir\/ar vaizdo \u012fra\u0161us i\u0161 m\u016bs\u0173 organizuojam\u0173 rengini\u0173.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.2395%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 166.746%;\" width=\"455\">Konkurso dalyvi\u0173 duomenys saugojami \u00a0&#8211; 1 metus nuo konkurso laim\u0117tojo paskelbimo dienos.<\/p>\n<p>Vie\u0161\u0173 rengini\u0173 ir reklamini\u0173 kampanij\u0173 atveju sukurti rezultatai vie\u0161inami &#8211; 5 metus nuo renginio dienos ar sutikimo davimo dienos. Sukurti rezultatai saugojami kampanij\u0173 archyvavimo tikslais \u2013 10 met\u0173.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.19. MYBEE PASLAUGOS TEIKIMAS <\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 92.8383%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.177%;\" width=\"444\">Mobiliojoje program\u0117l\u0117je m\u016bs\u0173 Paslaug\u0173 Klientams yra prieinama papildoma paslauga &#8211; MyBee ilgalaiki\u0173 automobili\u0173 nuomos paslauga, kuri\u0105 teikia kitas juridinis asmuo UAB \u201eMiesto bit\u0117\u201c (Atskiras duomen\u0173 valdytojas).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Atitinkamai Jums siekiant u\u017esisakyti MyBee paslaugas, mes perduodame \u017eemiau \u012fvardintus J\u016bs\u0173 asmens duomenis MyBee paslaugos teik\u0117jui, kurie yra skirti sudaryti su Jumis ilgalaik\u0117s automobili\u0173 nuomos sutart\u012f. Taip pat mes teikiame papildomas paslaugas MyBee paslaugos teik\u0117jui, kurios yra dalis Mobilios aplikacijos funkcij\u0173 (pvz., tapatyb\u0117s nustatymo ir vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo patikros, paslaugos mok\u0117jim\u0173 administravimo paslaugas, paslaug\u0173 sutarties sudarymo tarpininkavimo, kt.), ir \u0161i\u0173 paslaug\u0173 teikimo metu ir duomen\u0173 perdavimo metu mes veikiame kaip J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkytojas, pagal UAB \u201eMiesto bit\u0117\u201c nurodymus.<\/p>\n<p>U\u017esisakydami MyBee paslaugas J\u016bs privalote susipa\u017einti su MyBee paslaug\u0173 teikimui taikomomis taisykl\u0117mis ir MyBee privatumo politika, kurioje bus detaliai pateikiama informacija apie MyBee paslaug\u0173 teikimo metu renkamus ir tvarkomus J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.177%;\" width=\"444\">Vardas, pavard\u0117, mobiliojo telefono numeris, elektroninio pa\u0161to adresas, gyvenamosios vietos adresas, mok\u0117jimo kortel\u0117s duomenys (vardas, pavard\u0117, kortel\u0117s tipas, kortel\u0117s numeris, galiojimo laikas);<\/p>\n<p>Veido atvaizdas (asmenuk\u0117), veido atvaizdas su vairuotojo pa\u017eym\u0117jimu rankoje (asmenuk\u0117), pirmosios vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo pus\u0117s nuotrauka;<\/p>\n<p>Vardas, pavard\u0117, asmens kodas ar kitas identifikavimo numeris, gimimo data, vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo numeris, galiojimo laikas, Kliento veido nuotrauka i\u0161 vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo, valstyb\u0117 ir vairuotojo pa\u017eym\u0117jim\u0105 i\u0161davusi institucija;<\/p>\n<p>Vairuotojo pa\u017eym\u0117jimo tikrumo ir galiojimo patikrinimo duomenys, veido atvaizdo ir nuotraukos atitikimo vairuotojo pa\u017eym\u0117jime patikrinimo duomenys.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.177%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutartis:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; perduoti J\u016bs\u0173 duomenis, kai J\u016bs pageidaujate sudaryti sutart\u012f su UAB \u201eMiesto bite\u201c<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 169.177%;\" width=\"444\">Pla\u010diau apie MyBee paslaug\u0173 teikimo metu renkamus ir tvarkomus J\u016bs\u0173 asmens duomenis, bei kiek laiko jie saugomi galite susipa\u017einti MyBee privatumo politikoje. J\u0105 rasite adresu <a href=\"https:\/\/mybee.lt.\">https:\/\/mybee.lt.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15.20. BEPOOL PASLAUGOS TEIKIMAS <\/strong><\/p>\n<div class=\"table-wrap\"><table style=\"width: 93.0196%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Kada tvarkomi J\u016bs\u0173 asmens duomenys? <\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.059%;\" width=\"444\">BePool yra papildoma m\u016bs\u0173 Mobiliosios program\u0117l\u0117s Paslauga, kuri suteikia galimyb\u0119 Jums patogiai susirasti keliavimo asmen\u012f (-is). \u0160i Paslauga yra skirta tik Klientams, kurie turi Paskyras mobiliojoje program\u0117l\u0117je.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jums naudojantis M\u016bs\u0173 BePool kelioni\u0173 paie\u0161kos platforma (toliau \u2013 \u201ePaie\u0161kos platforma\u201c), kaip tai detaliau apra\u0161yta BePool taisykl\u0117se, \u017eemiau nurodytais tikslais ir pagrindais mes tvarkysime i\u0161vardytus duomenis, taip pat ir tuos duomenis kurie susij\u0119 su Mobiliosios program\u0117l\u0117s naudojimosi ir\/ar Paslaug\u0173 naudojimosi (jeigu kelionei naudojate m\u016bs\u0173 automobilius).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 kategorijos<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.059%;\" width=\"444\"><strong>Vairuotojo atveju<\/strong> &#8211; Skelbimo (Kelion\u0117s \u012fra\u0161o) suk\u016brimo metu pateikti\u00a0 duomenys: vardas, pavard\u0117, transporto priemon\u0117s pavadinimas, mark\u0117, modelis, gamybos metai, kiti Skelbimo duomenys ir informacija.<\/p>\n<p>IP adresas ir kiti m\u016bs\u0173 surinkti techniniai duomenys, kiti nustatymai ir sisteminiai duomenys.<\/p>\n<p><strong>Keleivio atveju<\/strong> \u2013 vardas, pavard\u0117, kelion\u0117s sutikimo faktas.<\/p>\n<p>IP adresas ir kiti m\u016bs\u0173 surinkti techniniai duomenys, kiti nustatymai ir sisteminiai duomenys.<\/p>\n<p>Paie\u0161kos platformos Naudotojams (t.y. Varuotojui ir Keleiviui) naudojantis platformoje integruota Naudotoj\u0173 pokalbi\u0173 funkcija yra saugojamas susira\u0161in\u0117jimo turinys ir kiti susira\u0161in\u0117jime pateikiami duomenys.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.059%;\" width=\"444\"><strong>BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas \u2013 Sutarties vykdymas:<\/strong><\/p>\n<p>&#8211; BePool Taisykli\u0173 \u012fgyvendinimas, teisi\u0173 ir pareig\u0173 pagal jas vykdymas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 30.8282%;\" rowspan=\"3\" width=\"198\"><strong>Duomen\u0173 saugojimo terminas<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 170.059%;\" width=\"444\">Skelbimo duomenys \u2013\u00a0 3 m\u0117n. po Kelion\u0117s pabaigos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.059%;\" width=\"444\">Paie\u0161kos platformoje integruotos pokalbi\u0173 funkcijos susira\u0161in\u0117jimo duomenys \u2013 3 m\u0117n. po Kelion\u0117s pabaigos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 170.059%;\" width=\"444\">Privatumo politikos 8 skyriuje yra i\u0161vardinti atvejai ir s\u0105lygos, kai \u0161ie J\u016bs\u0173 asmens duomenys gali b\u016bti saugomi ar kitaip tvarkomi ir\u00a0ilgesn\u012f laik\u0105.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PRIVATUMO POLITIKOS PABAIGA <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVATUMO POLITIKA &nbsp; UAB \u201ePrime leasing\u201c (toliau \u2013 mes arba Bendrov\u0117) vertina ir saugo asmens duomen\u0173 privatum\u0105 ir saugum\u0105, tod\u0117l \u0161ioje Privatumo politikoje (toliau \u2013 Privatumo politika) paai\u0161kiname, kaip tvarkome savo klient\u0173 (toliau \u2013Klientas) ir kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (toliau kartu vadinami \u2013 J\u016bs) asmens duomenis, kuomet J\u016bs naudojat\u0117s (a) CityBee mobili\u0105ja program\u0117le (toliau \u2013 Mobilioji [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-legal-v2.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2276","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privatumo politika - CityBee<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika - CityBee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PRIVATUMO POLITIKA &nbsp; UAB \u201ePrime leasing\u201c (toliau \u2013 mes arba Bendrov\u0117) vertina ir saugo asmens duomen\u0173 privatum\u0105 ir saugum\u0105, tod\u0117l \u0161ioje Privatumo politikoje (toliau \u2013 Privatumo politika) paai\u0161kiname, kaip tvarkome savo klient\u0173 (toliau \u2013Klientas) ir kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (toliau kartu vadinami \u2013 J\u016bs) asmens duomenis, kuomet J\u016bs naudojat\u0117s (a) CityBee mobili\u0105ja program\u0117le (toliau \u2013 Mobilioji [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CityBee\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T07:18:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"55 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo politika - CityBee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-19T15:36:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-07T07:18:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/\",\"name\":\"Citybee\",\"description\":\"Automobili\u0173 nuoma\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization\",\"name\":\"Citybee\",\"url\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"1024\",\"caption\":\"Citybee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - CityBee","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika - CityBee","og_description":"PRIVATUMO POLITIKA &nbsp; UAB \u201ePrime leasing\u201c (toliau \u2013 mes arba Bendrov\u0117) vertina ir saugo asmens duomen\u0173 privatum\u0105 ir saugum\u0105, tod\u0117l \u0161ioje Privatumo politikoje (toliau \u2013 Privatumo politika) paai\u0161kiname, kaip tvarkome savo klient\u0173 (toliau \u2013Klientas) ir kit\u0173 duomen\u0173 subjekt\u0173 (toliau kartu vadinami \u2013 J\u016bs) asmens duomenis, kuomet J\u016bs naudojat\u0117s (a) CityBee mobili\u0105ja program\u0117le (toliau \u2013 Mobilioji [&hellip;]","og_url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/","og_site_name":"CityBee","article_modified_time":"2025-08-07T07:18:13+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1254,"url":"https:\/\/citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/og2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"55 minut\u0117s"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - CityBee","isPartOf":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website"},"datePublished":"2021-04-19T15:36:32+00:00","dateModified":"2025-08-07T07:18:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#website","url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/","name":"Citybee","description":"Automobili\u0173 nuoma","publisher":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#organization","name":"Citybee","url":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/new.citybee.lt\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/citybee-logo.svg","width":"1024","height":"1024","caption":"Citybee"},"image":{"@id":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2276"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14287,"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2276\/revisions\/14287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citybee.lt\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}